After 17 كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro.: (C) (F) (C) (G) (C) (F) (C) (G) ---
مقدمة: (ج) (و) (ج) (ز) (ج) (و) (ج) (ز) ---
Her (C)right hand closed the (G)front porch door, (F) suddenly a (G)child no more
أغلقت يدها (C) اليمنى باب الشرفة الأمامي (G)، وفجأة لم يعد هناك طفل (G)
(C) All the ribbons (G)all the bows in a (F)box now on her (G)closet floor
(C) جميع الأشرطة (G) جميع الأقواس الموجودة في صندوق (F) الآن على أرضية خزانة (G) الخاصة بها
(Am) Anxious for (G)what's to come, a-(F)fraid to leave a (G)place she loves
(أنا) قلقة على (ز) ما سيأتي، أ- (و) خائفة من مغادرة (ز) المكان الذي تحبه
(Am) She's not a woman, (G) not a girl (F)tryin' to find her place in this (G)crazy world
(أنا) ليست امرأة، (ز) ليست فتاة (و) تحاول العثور على مكانها في هذا العالم المجنون (ز)
(Am) Meet a lover (G) make a friend, (F)try and figure out what (G)this life really means
(صباحًا) التعرف على حبيب (ز) تكوين صداقات، (و) حاول معرفة ما تعنيه (ز) هذه الحياة حقًا
Inst.: (D) (D) (F) (G) After 17 (C) (F) (C) (G) ---
المنشأة: (D) (D) (F) (G) بعد 17 (C) (F) (C) (G) ---
(C) Broken hearts and (G)rusted dreams, (F) sometimes make it (G)hard to leave and
(ج) قلوب مكسورة و (ز) أحلام صدئة، (و) تجعل أحيانًا (ز) من الصعب المغادرة و
(C) Certainty is (G)out of reach (F) even with some (G)self belief
(ج) اليقين (ز) بعيد المنال (و) حتى مع وجود بعض الثقة بالنفس
So she (Am) bites her lip and (G)shows a smile, (F)flips her hair and (G)flaunts her style
لذا فهي (Am) تعض شفتها و(G) تظهر ابتسامة، و(F) تقلب شعرها و(G) تتباهى بأسلوبها
(Am) Shes not a woman (G) not a girl (F)tryin' to find her place in this (G)crazy world
(أنا) ليست امرأة (ز) وليست فتاة (و) تحاول العثور على مكانها في هذا العالم المجنون (ز)
(Am) Meet a lover, (G) make a friend, (F)try and figure out what (G)this life really means
(صباحًا) التعرف على حبيب، (ز) تكوين صداقات، (و) حاول معرفة ما تعنيه (ز) هذه الحياة حقًا
Inst.: (D) (D) (F) (G) After 17 (C) (F) (C) (G)
المنشأة: (د) (د) (و) (ز) بعد 17 (ج) (و) (ج) (ز)
Her (C)memories she (G)stowed away, (F) pulls them out on (G)rainy days
ذكرياتها (ج) التي خزنتها (ز) بعيدًا، (و) تسحبها للخارج في (ز) الأيام الممطرة
And (C) brand new faces (G)take their place be-(F)side the ones that (G)never fade
و(ج) وجوه جديدة تمامًا (ز) تأخذ مكانها بجانب (و) الوجوه التي (ز) لا تتلاشى أبدًا
She's (Am) strong and fragile, (G)weak and smart, what-(F)ever the cost she (G)plays the part
إنها (أنا) قوية وهشة، (ز) ضعيفة وذكية، مهما كان الثمن الذي تلعبه (ز) الدور
(Am) Shes not a woman (G) not a girl (F)tryin' to find her place in this (G)crazy world
(أنا) ليست امرأة (ز) وليست فتاة (و) تحاول العثور على مكانها في هذا العالم المجنون (ز)
(Am) Meet a lover, (G) make a friend, (F)try and figure out what (G)this life really means
(صباحًا) التعرف على حبيب، (ز) تكوين صداقات، (و) حاول معرفة ما تعنيه (ز) هذه الحياة حقًا
Inst.: (D) (D) (F) (G) After 17 (C) (F) (C) (G) After 17
المنشأة: (د) (د) (و) (ز) بعد 17 (ج) (و) (ج) (ز) بعد 17
Her (C)right hand closed the (G)front porch door, and (F)suddenly a (G)child no more (C)
أغلقت يدها (C) اليمنى باب الشرفة الأمامي (G)، وفجأة لم يعد هناك طفل (G) (C)