Between the Devil and Me كلمات أغنية ترجمة عربية

BETWEEN THE DEVIL AND ME - Alan Jackson
بيني وبين الشيطان - آلان جاكسون
Intro: D
مقدمة: د
Verse:
الآية:
This world can take you by the hand
هذا العالم يمكن أن يأخذك بيدك
And tempt the soul of any man
وإغراء روح أي رجل
But you can choose your path
ولكن يمكنك اختيار المسار الخاص بك
There's two roads you can take
هناك طريقان يمكنك أن تسلكهما
One way is right and one is wrong
هناك طريقة واحدة صحيحة وأخرى خاطئة
The flesh is weak but love is strong
الجسد ضعيف لكن المحبة قوية
And she's all I see
وهي كل ما أراه
Between the devil and me
بيني وبين الشيطان
Chorus:
جوقة:
The gates of hell swing open wide
أبواب الجحيم تتأرجح مفتوحة على مصراعيها
Invitin' me to stop inside
ادعوني للتوقف في الداخل
I'll be your friend he calls
سأكون صديقك الذي يتصل به
Again, I know it's him
مرة أخرى، أعرف أنه هو
The flames are spreadin everywhere
النيران منتشرة في كل مكان
But through the smoke, I see her there
لكن من خلال الدخان أراها هناك
She's all I see
هي كل ما أراه
Between the devil and me
بيني وبين الشيطان
Solo: D A D
منفرد : د أ د
Verse:
الآية:
I hold her in my arms tonight
سأحملها بين ذراعي الليلة
So safe and warm I close my eyes
آمن ودافئ جدًا، أغمض عيني
And a cool breeze blows
ويهب نسيم بارد
'Cross our bodies in the dark
"نعبر أجسادنا في الظلام."
Outside her reach is my concern
خارج نطاق متناولها هو قلقي
Somewhere I know a fire burns
في مكان ما أعرف أن النار تحترق
And she's all I see
وهي كل ما أراه
Between the devil and me
بيني وبين الشيطان
Last Chorus:
الكورس الأخير:
The gates of hell swing open wide
أبواب الجحيم تتأرجح مفتوحة على مصراعيها
Invitin' me to step inside
ادعوني للدخول
She's all I see
هي كل ما أراه
Between the devil and me
بيني وبين الشيطان