Between the Devil and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

BETWEEN THE DEVIL AND ME - Alan Jackson
TUSSEN DE DUIVEL EN MIJ - Alan Jackson
Intro: D
Inleiding: D
Verse:
Vers:
This world can take you by the hand
Deze wereld kan je bij de hand nemen
And tempt the soul of any man
En verleid de ziel van elke man
But you can choose your path
Maar jij kunt jouw pad kiezen
There's two roads you can take
Er zijn twee wegen die je kunt nemen
One way is right and one is wrong
Eén manier is goed en één manier is fout
The flesh is weak but love is strong
Het vlees is zwak, maar de liefde is sterk
And she's all I see
En zij is het enige dat ik zie
Between the devil and me
Tussen de duivel en mij
Chorus:
refrein:
The gates of hell swing open wide
De poorten van de hel zwaaien wijd open
Invitin' me to stop inside
Nodig mij uit om binnen te blijven
I'll be your friend he calls
Ik zal je vriend zijn die hij belt
Again, I know it's him
Nogmaals, ik weet dat hij het is
The flames are spreadin everywhere
De vlammen verspreiden zich overal
But through the smoke, I see her there
Maar door de rook zie ik haar daar
She's all I see
Ze is alles wat ik zie
Between the devil and me
Tussen de duivel en mij
Solo: D A D
Solo: D A D
Verse:
Vers:
I hold her in my arms tonight
Vanavond houd ik haar in mijn armen
So safe and warm I close my eyes
Zo veilig en warm dat ik mijn ogen sluit
And a cool breeze blows
En er waait een koele bries
'Cross our bodies in the dark
'Kruis onze lichamen over in het donker
Outside her reach is my concern
Buiten haar bereik ligt mijn zorg
Somewhere I know a fire burns
Ergens weet ik dat er vuur brandt
And she's all I see
En zij is het enige dat ik zie
Between the devil and me
Tussen de duivel en mij
Last Chorus:
Laatste refrein:
The gates of hell swing open wide
De poorten van de hel zwaaien wijd open
Invitin' me to step inside
Nodig mij uit om naar binnen te gaan
She's all I see
Ze is alles wat ik zie
Between the devil and me
Tussen de duivel en mij