Between the Devil and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

BETWEEN THE DEVIL AND ME - Alan Jackson
ZWISCHEN DEM TEUFEL UND MIR – Alan Jackson
Intro: D
Einführung: D
Verse:
Vers:
This world can take you by the hand
Diese Welt kann dich an die Hand nehmen
And tempt the soul of any man
Und verführe die Seele eines jeden Menschen
But you can choose your path
Aber Sie können Ihren Weg wählen
There's two roads you can take
Es gibt zwei Wege, die Sie nehmen können
One way is right and one is wrong
Ein Weg ist richtig und einer ist falsch
The flesh is weak but love is strong
Das Fleisch ist schwach, aber die Liebe ist stark
And she's all I see
Und sie ist alles, was ich sehe
Between the devil and me
Zwischen dem Teufel und mir
Chorus:
Chor:
The gates of hell swing open wide
Die Tore der Hölle öffnen sich weit
Invitin' me to stop inside
Lade mich ein, drinnen anzuhalten
I'll be your friend he calls
Ich werde dein Freund sein, den er nennt
Again, I know it's him
Wieder weiß ich, dass er es ist
The flames are spreadin everywhere
Die Flammen breiten sich überall aus
But through the smoke, I see her there
Aber durch den Rauch sehe ich sie dort
She's all I see
Sie ist alles, was ich sehe
Between the devil and me
Zwischen dem Teufel und mir
Solo: D A D
Solo: D A D
Verse:
Vers:
I hold her in my arms tonight
Ich halte sie heute Abend in meinen Armen
So safe and warm I close my eyes
So sicher und warm, dass ich meine Augen schließe
And a cool breeze blows
Und es weht eine kühle Brise
'Cross our bodies in the dark
„Wir kreuzen unsere Körper im Dunkeln.“
Outside her reach is my concern
Außerhalb ihrer Reichweite liegt meine Sorge
Somewhere I know a fire burns
Irgendwo, ich weiß, brennt ein Feuer
And she's all I see
Und sie ist alles, was ich sehe
Between the devil and me
Zwischen dem Teufel und mir
Last Chorus:
Letzter Refrain:
The gates of hell swing open wide
Die Tore der Hölle öffnen sich weit
Invitin' me to step inside
Lade mich ein, einzutreten
She's all I see
Sie ist alles, was ich sehe
Between the devil and me
Zwischen dem Teufel und mir