Don'€™t Rock the Jukebox Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T ROCK THE JUKEBOX (A. Jackson - R. Murrah - K. Stegall)
DRAAI DE JUKEBOX NIET (A. Jackson - R. Murrah - K. Stegall)
performed by Alan Jackson (1991)
uitgevoerd door Alan Jackson (1991)
Don't rock the jukebox I wanna hear some Jones
Laat de jukebox niet schommelen. Ik wil wat Jones horen
'Cause my heart ain't ready for the Rolling Stones
Omdat mijn hart nog niet klaar is voor de Rolling Stones
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Ik heb geen zin meer om te rocken sinds mijn baby weg is
So don't rock the jukebox play me a country song
Dus laat de jukebox niet schommelen, speel een countrynummer voor me
Before you drop that quarter keep one thing in mind
Houd één ding in gedachten voordat u dat kwartaal laat vallen
You got a heartbroke hillbilly standing here in line
Je hebt een diepbedroefde hillbilly die hier in de rij staat
I've been down and lonely ever since she left
Ik ben somber en eenzaam sinds ze vertrok
Before you punch that number could I make one request
Voordat u dat nummer invoert, mag ik één verzoek indienen
Don't rock the jukebox I wanna hear some Jones
Laat de jukebox niet schommelen. Ik wil wat Jones horen
'Cause my heart ain't ready for the Rolling Stones
Omdat mijn hart nog niet klaar is voor de Rolling Stones
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Ik heb geen zin meer om te rocken sinds mijn baby weg is
So don't rock the jukebox play me a country song
Dus laat de jukebox niet schommelen, speel een countrynummer voor me
I ain't got nothing against rock & roll
Ik heb niets tegen rock-'n-roll
But when your heart's been broken you need a song that's slow
Maar als je hart gebroken is, heb je een langzaam nummer nodig
There ain't nothin' like a steel guitar to drown a memory
Er gaat niets boven een steelgitaar om een herinnering te verdrinken
Before you spend your money babe play a song for me
Voordat je je geld uitgeeft, speel een liedje voor me
Don't rock the jukebox I wanna hear George Jones
Laat de jukebox niet schommelen. Ik wil George Jones horen
My heart ain't ready for the Rolling Stones
Mijn hart is nog niet klaar voor de Rolling Stones
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Ik heb geen zin meer om te rocken sinds mijn baby weg is
So don't rock the jukebox play me a country song
Dus laat de jukebox niet schommelen, speel een countrynummer voor me
So don't rock the jukebox play me a country song
Dus laat de jukebox niet schommelen, speel een countrynummer voor me
VERSE 1 LEAD GUITAR RIFFS (triplet eighths)
VERS 1 LEAD GITAAR RIFFS (triplet achtsten)
___ __ ________
___ __ ________
___ __ __ __ __ __
___ __ __ __ __ __
--R--5-----5-\3-----5--- 3(4)-------------------- -----------------------0
--R--5-----5-\3-----5--- 3(4)------------------- -----------------------0
___ ___ ___ __
___ ___ ___ __
--P-P--3-2-0------------ ------------------------ ------------------------
--P-P--3-2-0------------ ----------------------- -----------------------
SOLO (triplet eighths)
SOLO (drieling achtste)
___ __ __ ________
___ __ __ ________
__ ________ __ ___ __ ________
__ ________ __ ___ __ ________
--5-(7)------------(7)-5 --3----------------7-9-- ---B---------------R---x
--5-(7)------------(7)-5 --3----------------7-9-- ---B---------------R---x
-S--B-----------------R- -----5------------------ ------------------------
-S--B----------------R- -----5----------------- -----------------------
__ __ __ ___
__ __ __ ___
CODA TAG
CODA-TAG
___ __
___ __