Don'€™t Rock the Jukebox Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DON'T ROCK THE JUKEBOX (A. Jackson - R. Murrah - K. Stegall)
NIE KOCHAJ GRAJĄCYCH (A. Jackson - R. Murrah - K. Stegall)
performed by Alan Jackson (1991)
w wykonaniu Alana Jacksona (1991)
Don't rock the jukebox I wanna hear some Jones
Nie kręć szafą grającą, chcę posłuchać Jonesa
'Cause my heart ain't ready for the Rolling Stones
Bo moje serce nie jest gotowe na Rolling Stones
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Nie mam ochoty się kołysać, odkąd moje dziecko odeszło
So don't rock the jukebox play me a country song
Więc nie ruszaj szafą grającą, zagraj mi piosenkę country
Before you drop that quarter keep one thing in mind
Zanim odrzucisz tę ćwiartkę, pamiętaj o jednej rzeczy
You got a heartbroke hillbilly standing here in line
Masz tu w kolejce wieśniaka ze złamanym sercem
I've been down and lonely ever since she left
Odkąd odeszła, jestem przygnębiony i samotny
Before you punch that number could I make one request
Zanim wystukasz ten numer, mogę mieć jedną prośbę
Don't rock the jukebox I wanna hear some Jones
Nie kręć szafą grającą, chcę posłuchać Jonesa
'Cause my heart ain't ready for the Rolling Stones
Bo moje serce nie jest gotowe na Rolling Stones
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Nie mam ochoty się kołysać, odkąd moje dziecko odeszło
So don't rock the jukebox play me a country song
Więc nie ruszaj szafą grającą, zagraj mi piosenkę country
I ain't got nothing against rock & roll
Nie mam nic przeciwko rock&rollowi
But when your heart's been broken you need a song that's slow
Ale kiedy twoje serce jest złamane, potrzebujesz powolnej piosenki
There ain't nothin' like a steel guitar to drown a memory
Nie ma nic lepszego niż stalowa gitara, która zagłusza wspomnienia
Before you spend your money babe play a song for me
Zanim wydasz pieniądze, kochanie, zagraj mi piosenkę
Don't rock the jukebox I wanna hear George Jones
Nie ruszaj szafą grającą, chcę usłyszeć George'a Jonesa
My heart ain't ready for the Rolling Stones
Moje serce nie jest gotowe na Rolling Stones
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Nie mam ochoty się kołysać, odkąd moje dziecko odeszło
So don't rock the jukebox play me a country song
Więc nie ruszaj szafą grającą, zagraj mi piosenkę country
So don't rock the jukebox play me a country song
Więc nie ruszaj szafą grającą, zagraj mi piosenkę country
VERSE 1 LEAD GUITAR RIFFS (triplet eighths)
ZWROT 1 Gitarowe Riffy (triple ósemkowe)
___ __ ________
___ __ ________
___ __ __ __ __ __
___ __ __ __ __ __
--R--5-----5-\3-----5--- 3(4)-------------------- -----------------------0
--R--5-----5-\3-----5--- 3(4)---------------------------------- -----------------------0
___ ___ ___ __
___ ___ ___ __
--P-P--3-2-0------------ ------------------------ ------------------------
--P-P--3-2-0------------ ------------------------ ------------------------
SOLO (triplet eighths)
SOLO (triple ósemkowe)
___ __ __ ________
___ __ __ ________
__ ________ __ ___ __ ________
__ ________ __ ___ __ ________
--5-(7)------------(7)-5 --3----------------7-9-- ---B---------------R---x
--5-(7)------------(7)-5 --3----------------7-9-- ---B--------------R-------x
-S--B-----------------R- -----5------------------ ------------------------
-S--B-----------------R- -----5-------------------------------- ------------------------
__ __ __ ___
__ __ __ ___
CODA TAG
TAGI KODA
___ __
___ __