Don'€™t Rock the Jukebox Текст Песни Перевод на Русский

DON'T ROCK THE JUKEBOX (A. Jackson - R. Murrah - K. Stegall)
Don't Rock the Music Box (А. Джексон - Р. Мурра - К. Стегалл)
performed by Alan Jackson (1991)
исполнении Алана Джексона (1991)
Don't rock the jukebox I wanna hear some Jones
Не включай музыкальный автомат, я хочу послушать Джонса.
'Cause my heart ain't ready for the Rolling Stones
Потому что мое сердце не готово к «Роллинг Стоунз»
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Мне не хочется раскачиваться с тех пор, как мой ребенок ушел
So don't rock the jukebox play me a country song
Так что не включай музыкальный автомат, сыграй мне кантри-песню.
Before you drop that quarter keep one thing in mind
Прежде чем отказаться от этого квартала, запомни одну вещь.
You got a heartbroke hillbilly standing here in line
У тебя есть деревенский житель с разбитым сердцем, стоящий здесь в очереди
I've been down and lonely ever since she left
Я был подавлен и одинок с тех пор, как она ушла
Before you punch that number could I make one request
Прежде чем вы наберете этот номер, могу ли я сделать один запрос?
Don't rock the jukebox I wanna hear some Jones
Не включай музыкальный автомат, я хочу послушать Джонса.
'Cause my heart ain't ready for the Rolling Stones
Потому что мое сердце не готово к «Роллинг Стоунз»
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Мне не хочется раскачиваться с тех пор, как мой ребенок ушел
So don't rock the jukebox play me a country song
Так что не включай музыкальный автомат, сыграй мне кантри-песню.
I ain't got nothing against rock & roll
Я ничего не имею против рок-н-ролла.
But when your heart's been broken you need a song that's slow
Но когда твое сердце разбито, тебе нужна медленная песня.
There ain't nothin' like a steel guitar to drown a memory
Нет ничего лучше стальной гитары, чтобы заглушить воспоминания.
Before you spend your money babe play a song for me
Прежде чем тратить деньги, детка, сыграй мне песню.
Don't rock the jukebox I wanna hear George Jones
Не раскачивай музыкальный автомат, я хочу услышать Джорджа Джонса
My heart ain't ready for the Rolling Stones
Мое сердце не готово к «Роллинг Стоунз»
I don't feel like rockin' since my baby's gone
Мне не хочется раскачиваться с тех пор, как мой ребенок ушел
So don't rock the jukebox play me a country song
Так что не включай музыкальный автомат, сыграй мне кантри-песню.
So don't rock the jukebox play me a country song
Так что не включай музыкальный автомат, сыграй мне кантри-песню.
VERSE 1 LEAD GUITAR RIFFS (triplet eighths)
VERSE 1 ВЕДУЩИЕ ГИТАРЫ РИФЫ (три восьмых)
___ __ ________
___ __ ________
___ __ __ __ __ __
___ __ __ __ __ __
--R--5-----5-\3-----5--- 3(4)-------------------- -----------------------0
--R--5-----5-\3-----5--- 3(4)-------------------- -----------------------0
___ ___ ___ __
___ ___ ___ __
--P-P--3-2-0------------ ------------------------ ------------------------
--P-P--3-2-0------------ ------------------------ ------------------------
SOLO (triplet eighths)
СОЛО (три восьмых)
___ __ __ ________
___ __ __ ________
__ ________ __ ___ __ ________
__ ________ __ ___ __ ________
--5-(7)------------(7)-5 --3----------------7-9-- ---B---------------R---x
--5-(7)------------(7)-5 --3----------------7-9-- ---B---------------R---x
-S--B-----------------R- -----5------------------ ------------------------
-S--B-----------------R- -----5------------------ ------------------------
__ __ __ ___
__ __ __ ___
CODA TAG
ТЕГ КОДА
___ __
___ __