Good Time كلمات أغنية ترجمة عربية

GOOD TIME - Alan Jackson
وقت جيد - آلان جاكسون
Alan Jackson is the only redneck left in country.
آلان جاكسون هو المتخلف الوحيد المتبقي في البلاد.
x4, last time end with
x4، آخر مرة تنتهي بـ
A -------- -4b------4b------4b------2h1h0---0--- -2h0---0---0------
أ -------- -4ب------4ب------4ب------2h1h0---0--- -2h0---0---0------
E -0-2b-0- -------------------------------3b--3- -----3-------0----
ه -0-2ب-0- ------------------------------3ب--3- -----3-------0----
Verse:
الآية:
Work, work all week long
العمل، العمل طوال الأسبوع
Punchin that clock from dusk till dawn.
لكمة تلك الساعة من الغسق حتى الفجر.
Countin the days till Friday night
عد الأيام حتى ليلة الجمعة
Thats when all the conditions are right.
وذلك عندما تكون جميع الظروف مناسبة.
For a good time
لوقت ممتع
I need a good time.
انا بحاجة الى وقتا طيبا.
Chorus:
جوقة:
Yea, Ive been workin all week
نعم، لقد كنت أعمل طوال الأسبوع
And Im tired and I dont wanna sleep
وأنا متعب ولا أريد النوم
I wanna have fun
أريد الحصول على المتعة
Its time for a good time
حان الوقت لقضاء وقت ممتع
(throw the intro riff in here once)
(ضع مقدمة المقدمة هنا مرة واحدة)
Verse:
الآية:
I cashed my check, cleaned my truck
لقد صرفت الشيك، وقمت بتنظيف شاحنتي
Put on my hat, forgot about work
ارتديت قبعتي، نسيت العمل
Sun goin down, head across town
الشمس تغرب، اتجه عبر المدينة
Pick up my baby and turn it around
التقط طفلي وقلبه
Good time,
وقتا طيبا،
Ah, I need a good time
آه، أنا بحاجة إلى وقتا طيبا
First guitar solo:
أول عزف منفرد على الجيتار:
G -------------------4------9-11b----11b-11b-11b-11b--7b----7b--7b--7b--7b---
G -------------------4------9-11ب----11ب-11ب-11ب-11ب--7ب----7ب--7ب--7ب--7ب---
G ---7b---4-0-0-0-----2p0---2b-2b---0---3/4-4-4-4-3/4-4-4-4-3/4-4-4-4p2p0----
G ---7b---4-0-0-0-----2p0---2b-2b---0---3/4-4-4-4-3/4-4-4-4-3/4-4-4-4p2p0----
G ----4-----4---4-----9b-7------7-7-2b-----2b-0-2----------------------------
G ----4-----4---4-----9b-7------7-7-2b-----2b-0-2---------------------------
D ------7------------------9b-7-------------------0-2-0----------2-----------
د ------7--9ب-7-----------------------------------0-2-0----------2-----------
E ------------------------------------------------------------3b---0---------
ه ------------------------------------------------------------3ب---0---------
Verse:
الآية:
Pig in the ground, beer on ice
خنزير في الأرض، بيرة على الجليد
Just like ole Hank taught us about
تمامًا كما علمنا أولي هانك
Singin along, Bocephus songs
غني على طول أغاني Bocephus
Rowdy friends all night long
أصدقاء مشاكسين طوال الليل
Good time
وقتا طيبا
Lord, were having a good time,
يا رب قضيت وقتا طيبا
Second Guitar Solo (workin on it)
الغيتار المنفرد الثاني (العمل عليه)
Verse:
الآية:
Heel toe dosey doe
كعب اصبع القدم دوسي ظبية
Scootin our boots, swingin doors
اكتشف أحذيتنا، وأبوابك المتأرجحة
B & D Kix and Dunn
بي آند دي كيكس ودن
Honkin tonk heaven, Double shotgun
هونكين تونك هيفين، بندقية مزدوجة
Good time,
وقتا طيبا،
Lord, were havin a good time
يا رب، لقد أمضينا وقتًا ممتعًا
Verse (quiet):
قصيدة (هادئة):
Shot of Tequila, beer on tap
طلقة من التكيلا والبيرة في الصنبور
Sweet southern woman set on my lap
امرأة جنوبية جميلة توضع في حضني
G with an O, O with a D
G مع O، O مع D
T with an I and an M and an E
T مع I وM وE
And a good time
ووقتا طيبا
Shhheww, good time
شهيو، وقتا طيبا
Fiddle Solo
كمان منفردا
Bridge: vamp on E then
الجسر: الرقعة على E ثم
A Shot of Tequila.
طلقة من التكيلا.
Beer on tap.
البيرة في الصنبور.
A good looking woman.
امرأة جيدة المظهر.
To set on my lap.
لوضعه على حضني.
A G with an O, an O with a D
A G مع O، وO مع D
A T with an I an M with an E
A T مع I وM مع E
That spells good time
وهذا يعني وقتا طيبا
A good time
وقتا طيبا
Harmonica Solo
هارمونيكا سولو
Verse:
الآية:
Twelve oclock, two oclock three oclock four
الساعة الثانية عشرة، الساعة الثانية، الساعة الثالثة، الساعة الرابعة
Five oclock we know were thats gonna go
الساعة الخامسة نعرف ما إذا كان هذا سيذهب
Closing the door, shuttin em down
أغلق الباب، أغلقه
Head for that Waffle House way across town
توجه إلى طريق Waffle House عبر المدينة
Good time
وقتا طيبا
Oh, were havin a good time.
أوه، لقد أمضينا وقتًا ممتعًا.
Intro Riff:
مقدمة ريف:
Oh, yea, a good time.
أوه، نعم، وقتا طيبا.
I need a good time.
انا بحاجة الى وقتا طيبا.
Yea, a good time.
نعم، وقتا طيبا.
(Thanks to Barry Miles for tabs)
(شكرًا لباري مايلز على علامات التبويب)