Good Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOOD TIME - Alan Jackson
DOBRY CZAS – Alan Jackson
Alan Jackson is the only redneck left in country.
Alan Jackson to jedyny wieśniak, jaki pozostał w kraju.
x4, last time end with
x4, ostatni raz zakończ na
A -------- -4b------4b------4b------2h1h0---0--- -2h0---0---0------
A -------- -4b------4b------4b------2h1h0---0--- -2h0-------0---0------
E -0-2b-0- -------------------------------3b--3- -----3-------0----
E -0-2b-0- ------------------------------3b--3- ----------3-------0---------
Verse:
Werset:
Work, work all week long
Praca, praca przez cały tydzień
Punchin that clock from dusk till dawn.
Wybijaj ten zegar od zmierzchu do świtu.
Countin the days till Friday night
Odliczam dni do piątkowego wieczoru
Thats when all the conditions are right.
To wtedy, gdy wszystkie warunki są odpowiednie.
For a good time
Na dobry czas
I need a good time.
Potrzebuję dobrej zabawy.
Chorus:
Chór:
Yea, Ive been workin all week
Tak, pracowałem przez cały tydzień
And Im tired and I dont wanna sleep
A ja jestem zmęczona i nie chce mi się spać
I wanna have fun
Chcę się dobrze bawić
Its time for a good time
Czas na dobrą zabawę
(throw the intro riff in here once)
(wrzuć tu raz riff z intro)
Verse:
Werset:
I cashed my check, cleaned my truck
Zrealizowałem czek, posprzątałem ciężarówkę
Put on my hat, forgot about work
Założyłem kapelusz, zapomniałem o pracy
Sun goin down, head across town
Słońce zachodzi, ruszaj przez miasto
Pick up my baby and turn it around
Podnieś moje dziecko i obróć je
Good time,
Dobry czas,
Ah, I need a good time
Ach, potrzebuję dobrej zabawy
First guitar solo:
Pierwsze solo na gitarze:
G -------------------4------9-11b----11b-11b-11b-11b--7b----7b--7b--7b--7b---
G ---------4------9-11b----11b-11b-11b-11b--7b----7b--7b--7b--7b---
G ---7b---4-0-0-0-----2p0---2b-2b---0---3/4-4-4-4-3/4-4-4-4-3/4-4-4-4p2p0----
G ---7b---4-0-0-0-----2p0---2b-2b---0---3/4-4-4-4-3/4-4-4-4-3/4-4-4-4p2p0----
G ----4-----4---4-----9b-7------7-7-2b-----2b-0-2----------------------------
G ----4-----4---4---------9b-7------7-7-2b-----2b-0-2----------------------------
D ------7------------------9b-7-------------------0-2-0----------2-----------
D ------7--------9b-7--------------------------------0-2-0----------2----------------
E ------------------------------------------------------------3b---0---------
E ------------------------------------------------------------3b---0-------------
Verse:
Werset:
Pig in the ground, beer on ice
Świnia w ziemi, piwo na lodzie
Just like ole Hank taught us about
Tak jak uczył nas stary Hank
Singin along, Bocephus songs
Śpiewajmy razem piosenki Bocephusa
Rowdy friends all night long
Hałaśliwi przyjaciele przez całą noc
Good time
Dobry czas
Lord, were having a good time,
Panie, dobrze się bawiłeś,
Second Guitar Solo (workin on it)
Drugie solo na gitarze (pracuję nad nim)
Verse:
Werset:
Heel toe dosey doe
Pięta toe, doe
Scootin our boots, swingin doors
Podnieś nasze buty, uchyl drzwi
B & D Kix and Dunn
B&D Kix i Dunn
Honkin tonk heaven, Double shotgun
Honkin tonk nieba, podwójna strzelba
Good time,
Dobry czas,
Lord, were havin a good time
Panie, dobrze się bawiliśmy
Verse (quiet):
Wiersz (cichy):
Shot of Tequila, beer on tap
Shot Tequili, piwo z beczki
Sweet southern woman set on my lap
Słodka kobieta z południa siedząca na moich kolanach
G with an O, O with a D
G z O, O z D
T with an I and an M and an E
T z I, M i E
And a good time
I dobry czas
Shhheww, good time
Shhhheww, dobry czas
Fiddle Solo
Skrzypce Solo
Bridge: vamp on E then
Bridge: w takim razie wampir na E
A Shot of Tequila.
Kieliszek Tequili.
Beer on tap.
Piwo beczkowe.
A good looking woman.
Dobrze wyglądająca kobieta.
To set on my lap.
Do posadzenia na kolanach.
A G with an O, an O with a D
G z O, O z D
A T with an I an M with an E
T z I i M z E
That spells good time
To oznacza dobry czas
A good time
Dobry czas
Harmonica Solo
Harmonijka solo
Verse:
Werset:
Twelve oclock, two oclock three oclock four
Godzina dwunasta, druga, trzecia, czwarta
Five oclock we know were thats gonna go
Wiemy, że o piątej to minie
Closing the door, shuttin em down
Zamknięcie drzwi, zamknięcie ich
Head for that Waffle House way across town
Udaj się do Waffle House po drugiej stronie miasta
Good time
Dobry czas
Oh, were havin a good time.
Och, dobrze się bawiliśmy.
Intro Riff:
Wstępny riff:
Oh, yea, a good time.
O tak, dobry czas.
I need a good time.
Potrzebuję dobrej zabawy.
Yea, a good time.
Tak, dobry czas.
(Thanks to Barry Miles for tabs)
(Dzięki Barry’emu Milesowi za zakładki)