Good Time Songtekst Nederlandse Vertaling

GOOD TIME - Alan Jackson
GOEDE TIJD - Alan Jackson
Alan Jackson is the only redneck left in country.
Alan Jackson is de enige redneck die nog over is in het land.
x4, last time end with
x4, laatste keer eindigend met
A -------- -4b------4b------4b------2h1h0---0--- -2h0---0---0------
A -------- -4b------4b------4b------2h1h0---0--- -2h0---0---0------
E -0-2b-0- -------------------------------3b--3- -----3-------0----
E -0-2b-0- -----------------------------3b--3- -----3-------0----
Verse:
Vers:
Work, work all week long
Werken, werken de hele week
Punchin that clock from dusk till dawn.
Sla die klok in van zonsondergang tot zonsopgang.
Countin the days till Friday night
Tel de dagen af tot vrijdagavond
Thats when all the conditions are right.
Dat is wanneer alle omstandigheden goed zijn.
For a good time
Voor een goede tijd
I need a good time.
Ik heb een leuke tijd nodig.
Chorus:
refrein:
Yea, Ive been workin all week
Ja, ik heb de hele week gewerkt
And Im tired and I dont wanna sleep
En ik ben moe en ik wil niet slapen
I wanna have fun
Ik wil plezier hebben
Its time for a good time
Het is tijd voor een leuke tijd
(throw the intro riff in here once)
(gooi de intro-riff hier een keer in)
Verse:
Vers:
I cashed my check, cleaned my truck
Ik heb mijn cheque geïnd en mijn vrachtwagen schoongemaakt
Put on my hat, forgot about work
Zet mijn hoed op, vergat het werk
Sun goin down, head across town
De zon gaat onder, ga door de stad
Pick up my baby and turn it around
Pak mijn baby op en draai hem om
Good time,
Goede tijd,
Ah, I need a good time
Ah, ik heb een leuke tijd nodig
First guitar solo:
Eerste gitaarsolo:
G -------------------4------9-11b----11b-11b-11b-11b--7b----7b--7b--7b--7b---
G ------------------4------9-11b----11b-11b-11b-11b--7b----7b--7b--7b--7b---
G ---7b---4-0-0-0-----2p0---2b-2b---0---3/4-4-4-4-3/4-4-4-4-3/4-4-4-4p2p0----
G ---7b---4-0-0-0-----2p0---2b-2b---0---3/4-4-4-4-3/4-4-4-4-3/4-4-4-4p2p0----
G ----4-----4---4-----9b-7------7-7-2b-----2b-0-2----------------------------
G ----4-----4---4-----9b-7------7-7-2b-----2b-0-2--------------------------
D ------7------------------9b-7-------------------0-2-0----------2-----------
D ------7-----------------9b-7------------------0-2-0----------2-----------
E ------------------------------------------------------------3b---0---------
E ------------------------------------------------------3b---0---------
Verse:
Vers:
Pig in the ground, beer on ice
Varken in de grond, bier op ijs
Just like ole Hank taught us about
Net zoals de oude Hank ons heeft geleerd
Singin along, Bocephus songs
Zing mee, Bocephus-liederen
Rowdy friends all night long
De hele nacht luidruchtige vrienden
Good time
Goede tijd
Lord, were having a good time,
Heer, we hadden het naar onze zin,
Second Guitar Solo (workin on it)
Tweede gitaarsolo (er wordt aan gewerkt)
Verse:
Vers:
Heel toe dosey doe
Hiel-teen dosey hinde
Scootin our boots, swingin doors
Onze laarzen instappen, deuren openzwaaien
B & D Kix and Dunn
B&D Kix en Dunn
Honkin tonk heaven, Double shotgun
Honkin tonk hemel, dubbel jachtgeweer
Good time,
Goede tijd,
Lord, were havin a good time
Heer, we hadden een leuke tijd
Verse (quiet):
Vers (rustig):
Shot of Tequila, beer on tap
Shot van Tequila, bier van de tap
Sweet southern woman set on my lap
Lieve Zuiderse vrouw op mijn schoot
G with an O, O with a D
G met een O, O met een D
T with an I and an M and an E
T met een I en een M en een E
And a good time
En een goede tijd
Shhheww, good time
Shhheww, goede tijd
Fiddle Solo
Viool Solo
Bridge: vamp on E then
Brug: vamp op E dan
A Shot of Tequila.
Een shot Tequila.
Beer on tap.
Bier van de tap.
A good looking woman.
Een knappe vrouw.
To set on my lap.
Om op mijn schoot te gaan zitten.
A G with an O, an O with a D
Een G met een O, een O met een D
A T with an I an M with an E
Een T met een I en een M met een E
That spells good time
Dat belooft een goede tijd
A good time
Een goede tijd
Harmonica Solo
Mondharmonica solo
Verse:
Vers:
Twelve oclock, two oclock three oclock four
Twaalf uur, twee uur drie uur vier
Five oclock we know were thats gonna go
Vijf uur weten we waar dat gaat gebeuren
Closing the door, shuttin em down
De deur sluiten, ze sluiten
Head for that Waffle House way across town
Ga naar dat Waffle House, ver aan de andere kant van de stad
Good time
Goede tijd
Oh, were havin a good time.
Oh, we hadden het leuk.
Intro Riff:
Introriff:
Oh, yea, a good time.
Oh ja, een goede tijd.
I need a good time.
Ik heb een leuke tijd nodig.
Yea, a good time.
Ja, een goede tijd.
(Thanks to Barry Miles for tabs)
(Met dank aan Barry Miles voor tabbladen)