Pop a Top 歌詞 日本語訳

Song Written by Nat Stucky
ナット・スタッキーが書いた曲
Recorded by Alan Jackson
アラン・ジャクソンによる録音
POP A TOP
ポップ・ア・トップ
Pop a top again Ive just got time for one more round
もう一度トップを弾く もう 1 ラウンドする時間がある
Set Em up my friend, then Ill be gone and you can let some other fool sit
Em 友達を立てろ、そうすれば私はいなくなる、そして他の愚か者を座らせてもいいよ
down.
ダウン。
Id like for you to listen to a joke I heard today from a woman who said she
今日、ある女性から聞いたジョークを聞いていただきたいのですが、
was through
通りました
And calmly walked away, I tried to smile and did awhile and it felt so out
そして静かに立ち去った、私は微笑もうとし、しばらくそうしてみたが、とても不快に感じた
of place,
場所の、
Did you ever hear of a clown with teardrops streaming down his face.
顔に涙を流しているピエロの話を聞いたことがありますか。
Pop a top again I think Ill have another round
もう一度トップをポップして、もう一度ラウンドしてみようと思う
Set em up my friend, then Ill be gone and you can let some other fool sit
友人をセットアップしてください、そうすれば私は去ります、そしてあなたは他の愚か者を座らせてもいいです
down.
ダウン。
( instrumental segment )
(インストゥルメンタルセグメント)
Home for me its misery and here Im wasting time, saw a row of fools on a
私にとっては悲惨な故郷であり、ここで時間を無駄にしているのですが、車で愚か者の列を見た
row of stools
椅子の列
Its not whats on my mind but then you see her leaving me its not what I
それは私の心にあることではありませんが、その後、彼女が私から離れていくのを見ると、それは私のことではありません
prefer
好む
So its either here just drinking beer or home remembering her.
つまり、ここでただビールを飲むか、家に帰って彼女のことを思い出すかのどちらかです。
CHORUS - then Pop a top again
コーラス - 次にトップをもう一度ポップします
dont remember who it was, I think it was Buck Owens. Have fun!
誰だったか覚えていないが、バック・オーエンスだったと思う。楽しむ！