Remember When Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alan Jackson - Remember When
Alan Jackson - Pamiętaj kiedy
Intro - G - Em7 - Cadd9 - D
Wprowadzenie - G - Em7 - Cadd9 - D
(verse 1)
(werset 1)
Remeber when, I was young, so were you,
Pamiętasz, kiedy byłem młody, ty też byłeś,
Time stood still, and love was all we knew,
Czas się zatrzymał, a miłość była wszystkim, co znaliśmy,
You were the first, so was I,
Byłeś pierwszy, ja też,
We made love and then you cried,
Kochaliśmy się, a potem płakałeś,
Remember when,
Pamiętaj kiedy,
(verse 2)
(werset 2)
Remember when, writin vows and walk the walk,
Pamiętaj kiedy, spisując śluby i spacerując,
Gave our hearts, made the start and it was hard,
Oddaliśmy serca, rozpoczęliśmy i było ciężko,
We lived and learned, life threw curves,
Żyliśmy i uczyliśmy się, życie rzuciło zakręty,
There was joy and there was hurt,
Była radość i był ból,
Remember when,
Pamiętaj kiedy,
(verse 3)
(werset 3)
Remember when, old ones die and new were born,
Pamiętaj, kiedy umierają starzy i rodzą się nowi,
Life was changed, dissassemble, rearranged,
Życie zostało zmienione, zdemontowane, uporządkowane,
We came together, fell apart,
Zjednoczyliśmy się, rozstaliśmy się,
We broke each others hearts,
Złamaliśmy sobie nawzajem serca,
Remember when,
Pamiętaj kiedy,
(lead chords - C - Am7 - F - G - C - Am7 - F - G -
(akordy prowadzące - C - Am7 - F - G - C - Am7 - F - G -
(verse 4)
(werset 4)
Remember when, the sound of little feet,
Pamiętasz, kiedy dźwięk małych stóp,
Was our music, we danced from week to week,
Była nasza muzyka, tańczyliśmy z tygodnia na tydzień,
Brought back the love, we found trust,
Przywróciliśmy miłość, znaleźliśmy zaufanie,
Vowed we'd never give it up,
Przysięgaliśmy, że nigdy się nie poddamy,
Remember when,
Pamiętaj kiedy,
(verse 5)
(werset 5)
Remember when, thirty seemed so old,
Pamiętasz, kiedy trzydziestka wydawała się taka stara,
Now looking back, it's just a steppin stone,
Teraz patrząc wstecz, to tylko odskocznia,
To where we are, where we've been,
Do tego gdzie jesteśmy, gdzie byliśmy,
Said we'd do it all again,
Powiedziałem, że zrobimy to wszystko jeszcze raz,
Remember when,
Pamiętaj kiedy,
(verse 6)
(werset 6)
Remember when, we said when we'd turn grey,
Pamiętasz, jak powiedzieliśmy, kiedy posiwiejemy,
When the children, grow up and move away,
Kiedy dzieci dorosną i się wyprowadzą,
We won't be sad, we'll be glad,
Nie będziemy smutni, będziemy szczęśliwi,
For all the life we've had,
Przez całe życie, które mieliśmy,
And we'll remember when,
I będziemy pamiętać kiedy,
Remember when,
Pamiętaj kiedy,
Remember when,
Pamiętaj kiedy,