Remember When Versuri Traducere în Română

Alan Jackson - Remember When
Alan Jackson - Remember When
Intro - G - Em7 - Cadd9 - D
Intro - G - Em7 - Cadd9 - D
(verse 1)
(versetul 1)
Remeber when, I was young, so were you,
Amintește-ți când, eu eram tânăr, și tu la fel,
Time stood still, and love was all we knew,
Timpul s-a oprit și dragostea era tot ce știam,
You were the first, so was I,
Tu ai fost primul, la fel si eu,
We made love and then you cried,
Am făcut dragoste și apoi ai plâns,
Remember when,
Amintește-ți când,
(verse 2)
(versetul 2)
Remember when, writin vows and walk the walk,
Amintește-ți când, scriind jurăminte și mergi pe jos,
Gave our hearts, made the start and it was hard,
Ne-am dat inimile, am început și a fost greu,
We lived and learned, life threw curves,
Am trăit și am învățat, viața a aruncat curbe,
There was joy and there was hurt,
A fost bucurie și a fost rănită,
Remember when,
Amintește-ți când,
(verse 3)
(versetul 3)
Remember when, old ones die and new were born,
Amintește-ți când mor cei vechi și s-au născut noi,
Life was changed, dissassemble, rearranged,
Viața a fost schimbată, dezasamblată, rearanjată,
We came together, fell apart,
Ne-am adunat, ne-am destrămat,
We broke each others hearts,
Ne-am frânt inimile unii altora,
Remember when,
Amintește-ți când,
(lead chords - C - Am7 - F - G - C - Am7 - F - G -
(acorduri de plumb - C - Am7 - F - G - C - Am7 - F - G -
(verse 4)
(versetul 4)
Remember when, the sound of little feet,
Adu-ți aminte când, sunetul picioarelor mici,
Was our music, we danced from week to week,
Era muzica noastră, dansam de la săptămână la săptămână,
Brought back the love, we found trust,
Am adus înapoi dragostea, am găsit încredere,
Vowed we'd never give it up,
Am jurat că nu vom renunța niciodată,
Remember when,
Amintește-ți când,
(verse 5)
(versetul 5)
Remember when, thirty seemed so old,
Amintește-ți când, treizeci păreau atât de bătrâni,
Now looking back, it's just a steppin stone,
Acum privind înapoi, este doar o piatră de vârf,
To where we are, where we've been,
Unde suntem, unde am fost,
Said we'd do it all again,
Am spus că vom face totul din nou,
Remember when,
Amintește-ți când,
(verse 6)
(versetul 6)
Remember when, we said when we'd turn grey,
Amintește-ți când, am spus când ne vom îngriji,
When the children, grow up and move away,
Când copiii cresc și se îndepărtează,
We won't be sad, we'll be glad,
Nu vom fi triști, ne vom bucura,
For all the life we've had,
Pentru toată viața pe care am avut-o,
And we'll remember when,
Și ne vom aminti când,
Remember when,
Amintește-ți când,
Remember when,
Amintește-ți când,