Up to My Ears in Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

UP TO MY EARS IN TEARS
Bis über meine Ohren in Tränen
ALAN JACKSON
ALAN JACKSON
Transcibed by Jason Bishop rabiggog@gulftel.com INTRO: D G A G D VERSE 1
Transkribiert von Jason Bishop rabiggog@gulftel.com INTRO: D G A G D VERSE 1
You told me you don't love me when you walked out the door
Du hast mir gesagt, dass du mich nicht liebst, als du aus der Tür gegangen bist
I stood there feelin' lonely then the tears began to pour
Ich stand da und fühlte mich einsam, dann begannen die Tränen zu fließen
What else could I do, I'd never felt like that before
Was könnte ich sonst tun, so hatte ich mich noch nie gefühlt
So I cried an ol' blue river in the middle of the floor
Also weinte ich einen alten blauen Fluss mitten auf dem Boden
Now I'm up to my ears in tears
Jetzt stehen mir die Tränen bis über die Ohren
I'm cryin' night and day since you went away
Ich weine Tag und Nacht, seit du weggegangen bist
The things you used to say Honey, I no longer hear
Die Dinge, die du immer gesagt hast, Schatz, höre ich nicht mehr
That water's cold and clear, I'm drownin' for you dear
Das Wasser ist kalt und klar, ich ertrinke für dich, Liebling
Up to my ears in tears.
Bis über die Ohren in Tränen.
Well, I found some old love letters you wrote me years ago
Nun, ich habe ein paar alte Liebesbriefe gefunden, die du mir vor Jahren geschrieben hast
But the words all ran together when the tears began to flow
Aber die Worte liefen alle zusammen, als die Tränen zu fließen begannen
Cause you left that water runnin' now it's got no where to go
Weil du das Wasser laufen gelassen hast, weiß es jetzt nicht mehr, wohin es gehen soll
If I can't wash away your mem'ry, guess I'll just go under slow REPEAT CHORUS
Wenn ich deine Erinnerung nicht wegwaschen kann, werde ich wohl einfach langsam REPEAT CHORUS spielen
The water's cold and clear I'm drownin' for you dear
Das Wasser ist kalt und klar. Ich ertrinke für dich, Liebling
Up to my ears in tears
Bis über die Ohren in Tränen