Up to My Ears in Tears 歌詞 日本語訳

UP TO MY EARS IN TEARS
耳まで涙が溢れてくる
ALAN JACKSON
アラン・ジャクソン
Transcibed by Jason Bishop rabiggog@gulftel.com INTRO: D G A G D VERSE 1
Jason Bishop によって転写されました rabiggog@gulftel.com イントロ: D G A G D VERSE 1
You told me you don't love me when you walked out the door
ドアから出たとき、あなたは私を愛していないと言った
I stood there feelin' lonely then the tears began to pour
私は孤独を感じながらそこに立っていました、そして涙が溢れ始めました
What else could I do, I'd never felt like that before
他に何ができるだろう、今までそんな気持ちになったことは一度もなかった
So I cried an ol' blue river in the middle of the floor
だから私はフロアの真ん中で青い川を流して泣いた
Now I'm up to my ears in tears
今、私は耳まで涙があふれています
I'm cryin' night and day since you went away
あなたがいなくなってから、私は昼も夜も泣いています
The things you used to say Honey, I no longer hear
あなたがよく言っていたこと、ハニー、もう聞こえません
That water's cold and clear, I'm drownin' for you dear
その水は冷たく澄んでいて、私はあなたのために溺れています
Up to my ears in tears.
耳まで涙が溢れてきました。
Well, I found some old love letters you wrote me years ago
そう、何年も前にあなたが書いた古いラブレターを見つけたんです
But the words all ran together when the tears began to flow
でも涙が流れ始めたとき、すべての言葉が一緒に流れた
Cause you left that water runnin' now it's got no where to go
だってあなたはその水を流しっぱなしにしてしまったので、もう行き場がなくなってしまったのです
If I can't wash away your mem'ry, guess I'll just go under slow REPEAT CHORUS
あなたの思い出を洗い流せないなら、ゆっくりとしたリピートコーラスを聴くだけだと思います
The water's cold and clear I'm drownin' for you dear
水は冷たく澄んでいる、私はあなたのために溺れている
Up to my ears in tears
耳まで涙があふれた