You Go Your Way 歌詞 日本語訳

Fantastic new country song by Alan Jackson on his new CD (Thirty Miles West).
アラン・ジャクソンの新しいCD (Thirty Miles West) に収録された素晴らしい新しいカントリー・ソング。
Played this today with a buddy of mine along with the CD and we both think this
今日、これを友人と CD と一緒に再生しましたが、二人ともこう思いました
should be correct.
正しいはずです。
Song Title: You Go Your Way
曲名：君は君の道を行く
Intro: D G Em A (2 times)
イントロ：D G Em A (2回)
All you pretty bags are packed
可愛いバッグがいっぱい詰まってますよ
Forever sure did go by fast
永遠に確かにあっという間に過ぎていきました
I hope you find the skies are blue
空が青いことに気づいてくれるといいのですが
The grass is green and the road is smooth
芝生は青く、道は滑らかです
Chorus:
コーラス：
You go your way, c'est la vie sweet baby
あなたはあなたの道を行く、C'est la vie sweet baby
Here's hoping that you don't hate me
あなたが私を嫌わないことを願っています
Who knows you might just maybe miss me out there
もしかしたら私がいなくて寂しくなるかも知れません
It ain't about who's right or wrong
誰が正しいか間違っているかという問題ではない
Love dies and life goes on
愛は死んでも人生は続く
Had a good thing, but now it's a long gone baby
良かったことはあったけど、もう遠い昔のことだ
You go your way, and I'll go crazy
あなたは思い通りに進む、そして私は狂ってしまう
Verse 2 (same as above chord progression)
Verse 2 (上記のコード進行と同じ)
I poured some bourbon in a coffee cup
コーヒーカップにバーボンを注いだ
It's been too long since I drink too much
久しぶりに飲みすぎた
So here's to me and here's to the moon
だから、ここが私で、ここが月です
And here's to love that ends too soon
そして、ここにはあまりにも早く終わってしまう愛がある
Chorus:
コーラス：
You go your way, c'est la vie sweet baby
あなたはあなたの道を行く、C'est la vie sweet baby
Here's hoping that you don't hate me
あなたが私を嫌わないことを願っています
Who knows you might just maybe miss me out there
もしかしたら私がいなくて寂しくなるかも知れません
It ain't about who's right or wrong
誰が正しいか間違っているかという問題ではない
Love dies and life goes on
愛は死んでも人生は続く
Had a good thing, but now it's a long gone baby
良かったことはあったけど、もう遠い昔のことだ
You go your way, and I'll go crazy
あなたは思い通りに進む、そして私は狂ってしまう
Solo:
ソロ：
Yeah, it ain't about who's right or wrong,
そう、誰が正しいか間違っているかという問題ではなく、
Love dies and life goes on
愛は死んでも人生は続く
Had a good thing but now it's a long gone baby
良いことがありましたが、今はもう遠い昔のことです
You go your way, and I'll go crazy
あなたは思い通りに進む、そして私は狂ってしまう
Yeah, I'll go crazy
そうだ、気が狂ってしまうよ