Hand in My Pocket Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alanis Morissette - Hand in my pocket
Alanis Morissette - Ręka w kieszeni
I'm broke but I'm happy, I'm sore but I'm kind
Jestem spłukany, ale szczęśliwy, jestem obolały, ale jestem miły
I'm short but I'm healthy, yeah
Jestem niski, ale zdrowy, tak
I'm high but I'm grounded, I'm sane but I'm overwhelmed
Jestem naćpany, ale uziemiony, zdrowy psychicznie, ale przytłoczony
I'm lost but I'm hopeful, baby
Jestem zagubiony, ale mam nadzieję, kochanie
And what it all comes down to
I do czego to wszystko zmierza
Is that everything's gonna be fine, fine, fine
Czy wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze
Cause I got one hand in my pocket
Bo jedną rękę mam w kieszeni
And the other one is givin' a high five
A drugi przybija piątkę
I feel drunk but I'm sober, I'm young and I'm underpaid
Czuję się pijany, ale jestem trzeźwy, jestem młody i zarabiam za mało
I'm dyin' but I'm workin', yeah
Umieram, ale pracuję, tak
I care but I'm restless, I'm here but I'm really gone
Zależy mi, ale jestem niespokojny, jestem tutaj, ale naprawdę mnie nie ma
I'm wrong and I'm sorry, baby
Myliłem się i przykro mi, kochanie
And what it all comes down to
I do czego to wszystko zmierza
Is that ev'rything's gonna be quite alright
Czy wszystko będzie w porządku
Cause I got one hand in my pocket
Bo jedną rękę mam w kieszeni
And the other one is flickin' a cigarette
A drugi strzelił papierosem
And what it all comes down to
I do czego to wszystko zmierza
Is that I haven't got it all figured out just yet
Chodzi o to, że jeszcze do wszystkiego nie doszedłem
Cause I got one hand in my pocket
Bo jedną rękę mam w kieszeni
And the other one is givin' a peace sign
A drugi daje znak pokoju
I'm free but I'm focused, I'm green but I'm wise
Jestem wolny, ale jestem skupiony, jestem zielony, ale mądry
I'm hard but I'm friendly, baby
Jestem twardy, ale przyjacielski, kochanie
I'm sad but I'm laughin', I'm brave but I'm chickenshit
Jestem smutny, ale się śmieję, jestem odważny, ale jestem tchórzem
I'm sick but I'm pretty, baby
Jestem chory, ale jestem ładny, kochanie
And what it all boils down to
I do czego to wszystko się sprowadza
Is that no one's really got it figured out just yet
Czy to prawda, że nikt jeszcze na to nie wpadł?
Well I got one hand in my pocket
Cóż, mam jedną rękę w kieszeni
And the other one is playin' a piano
A drugi gra na pianinie
And what it all comes down to, my friend, yeah
I do czego to wszystko sprowadza się, mój przyjacielu, tak
Is that everything is just fine, fine, fine
Czy wszystko jest w porządku, w porządku, w porządku
Cause I got one hand in my pocket
Bo jedną rękę mam w kieszeni
And the other one is hailing a taxi cab
A drugi zamawia taksówkę