Hand in My Pocket Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alanis Morissette - Hand in my pocket
Alanis Morissette-Elim cebimde
I'm broke but I'm happy, I'm sore but I'm kind
Meteliksizim ama mutluyum, kırgınım ama nazikim
I'm short but I'm healthy, yeah
Kısayım ama sağlıklıyım, evet
I'm high but I'm grounded, I'm sane but I'm overwhelmed
Kafam iyi ama ayaklarım yere sağlam basıyor, aklım yerinde ama bunaldım
I'm lost but I'm hopeful, baby
Kayboldum ama umutluyum bebeğim
And what it all comes down to
Ve bunların hepsi neye varıyor
Is that everything's gonna be fine, fine, fine
Her şey iyi olacak mı, iyi, iyi
Cause I got one hand in my pocket
Çünkü bir elim cebimde
And the other one is givin' a high five
Ve diğeri çak bir beşlik veriyor
I feel drunk but I'm sober, I'm young and I'm underpaid
Sarhoş hissediyorum ama ayığım, gencim ve az maaş alıyorum
I'm dyin' but I'm workin', yeah
Ölüyorum ama çalışıyorum, evet
I care but I'm restless, I'm here but I'm really gone
Umurumda ama huzursuzum, buradayım ama gerçekten gittim
I'm wrong and I'm sorry, baby
Hatalıyım ve üzgünüm bebeğim
And what it all comes down to
Ve bunların hepsi neye varıyor
Is that ev'rything's gonna be quite alright
Her şey yoluna girecek mi?
Cause I got one hand in my pocket
Çünkü bir elim cebimde
And the other one is flickin' a cigarette
Ve diğeri sigara yakıyor
And what it all comes down to
Ve bunların hepsi neye varıyor
Is that I haven't got it all figured out just yet
Henüz her şeyi çözemedim mi?
Cause I got one hand in my pocket
Çünkü bir elim cebimde
And the other one is givin' a peace sign
Ve diğeri barış işareti veriyor
I'm free but I'm focused, I'm green but I'm wise
Özgürüm ama odaklandım, yeşilim ama bilgeyim
I'm hard but I'm friendly, baby
Sertim ama arkadaş canlısıyım bebeğim
I'm sad but I'm laughin', I'm brave but I'm chickenshit
Üzgünüm ama gülüyorum, cesurum ama korkakım
I'm sick but I'm pretty, baby
Hastayım ama güzelim bebeğim
And what it all boils down to
Ve tüm bunların özeti
Is that no one's really got it figured out just yet
Bunu henüz kimse çözemedi mi?
Well I got one hand in my pocket
Peki bir elim cebimde
And the other one is playin' a piano
Ve diğeri piyano çalıyor
And what it all comes down to, my friend, yeah
Ve tüm bunlar neye varıyor dostum, evet
Is that everything is just fine, fine, fine
Her şey yolunda mı, iyi, iyi
Cause I got one hand in my pocket
Çünkü bir elim cebimde
And the other one is hailing a taxi cab
Ve diğeri bir taksiyi çağırıyor