Hand in My Pocket Versuri Traducere în Română

Alanis Morissette - Hand in my pocket
Alanis Morissette - Mâna în buzunar
I'm broke but I'm happy, I'm sore but I'm kind
Sunt stricat dar sunt fericit, ma doare dar sunt amabil
I'm short but I'm healthy, yeah
Sunt scund, dar sunt sănătos, da
I'm high but I'm grounded, I'm sane but I'm overwhelmed
Sunt sus, dar sunt pe pământ, sunt sănătos la minte dar sunt copleșit
I'm lost but I'm hopeful, baby
Sunt pierdut, dar am speranță, iubito
And what it all comes down to
Și la ce se reduce totul
Is that everything's gonna be fine, fine, fine
Este că totul va fi bine, bine, bine
Cause I got one hand in my pocket
Pentru că am o mână în buzunar
And the other one is givin' a high five
Iar celălalt dă un mare cinci
I feel drunk but I'm sober, I'm young and I'm underpaid
Mă simt beat, dar sunt treaz, sunt tânăr și sunt prost plătit
I'm dyin' but I'm workin', yeah
Mor, dar muncesc, da
I care but I'm restless, I'm here but I'm really gone
Îmi pasă, dar sunt neliniştit, sunt aici, dar chiar am plecat
I'm wrong and I'm sorry, baby
Greșesc și îmi pare rău, iubito
And what it all comes down to
Și la ce se reduce totul
Is that ev'rything's gonna be quite alright
Oare totul va fi în regulă
Cause I got one hand in my pocket
Pentru că am o mână în buzunar
And the other one is flickin' a cigarette
Iar celălalt trage o țigară
And what it all comes down to
Și la ce se reduce totul
Is that I haven't got it all figured out just yet
Este că încă nu mi-am dat seama de toate
Cause I got one hand in my pocket
Pentru că am o mână în buzunar
And the other one is givin' a peace sign
Iar celălalt dă un semn de pace
I'm free but I'm focused, I'm green but I'm wise
Sunt liber, dar sunt concentrat, sunt verde, dar sunt înțelept
I'm hard but I'm friendly, baby
Sunt dur, dar sunt prietenos, iubito
I'm sad but I'm laughin', I'm brave but I'm chickenshit
Sunt trist, dar râd, sunt curajos, dar sunt un rahat
I'm sick but I'm pretty, baby
Sunt bolnav, dar sunt drăguță, iubito
And what it all boils down to
Și la ce se rezumă totul
Is that no one's really got it figured out just yet
Este că nimeni nu și-a dat seama încă
Well I got one hand in my pocket
Ei bine, am o mână în buzunar
And the other one is playin' a piano
Iar celălalt cântă la pian
And what it all comes down to, my friend, yeah
Și la ce se reduce totul, prietene, da
Is that everything is just fine, fine, fine
Este că totul este bine, bine, bine
Cause I got one hand in my pocket
Pentru că am o mână în buzunar
And the other one is hailing a taxi cab
Iar celălalt cheamă un taxi