Bad 4 You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
|: د|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
You think you know all about me
تعتقد أنك تعرف كل شيء عني
'cause you spent the night, ha,
لأنك قضيت الليل، ها،
Yeah right?.Not quite!
نعم أليس كذلك؟ ليس تماما!
You think you're the one to tame me
تعتقد أنك الشخص الذي يروضني
I'm your mother´s worst nightmare
أنا أسوأ كابوس لوالدتك
An out of control freak
مهووس خارج نطاق السيطرة
Just wait and see
فقط انتظر وانظر
Chorus:
جوقة:
I'm bad for you, I'll hurt your pride
أنا سيء بالنسبة لك، وسوف يؤذي كبريائك
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
سأقوم بعمل ثقب في قلبك بعرض عشرة أقدام
I make you feel like you wanna die
أنا أجعلك تشعر وكأنك تريد أن تموت
Even I'd run from me if I could
حتى أنني سأهرب مني لو استطعت
I'm bad for you
أنا سيء بالنسبة لك
And that's good
وهذا جيد
I'm a killer with a conscience
أنا قاتل بضمير
So I'm warning you:
لذلك أنا أحذرك:
Watch what - you do!
شاهد ماذا - أنت تفعل!
Think before you try my patience
فكر قبل أن تجرب صبري
I'm an emotional time bomb
أنا قنبلة موقوتة عاطفية
A virtual melt down
الذوبان الظاهري
Yes it's true
نعم هذا صحيح
I'm bad for you, I'll hurt your pride
أنا سيء بالنسبة لك، وسوف يؤذي كبريائك
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
سأقوم بعمل ثقب في قلبك بعرض عشرة أقدام
I make you feel like you wanna die
أنا أجعلك تشعر وكأنك تريد أن تموت
Even I'd run from me if I could
حتى أنني سأهرب مني لو استطعت
I'm bad for you, I'm bad for you
أنا سيء بالنسبة لك، أنا سيء بالنسبة لك
And that's good
وهذا جيد
Interlude:
فاصل:
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
|: د|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
You know I got a good side, too
أنت تعلم أن لدي جانبًا جيدًا أيضًا
And I could do some good for you?.
ويمكنني أن أفعل لك بعض الخير؟.
- PAUSE -
- وقفة -
But I'm bad for you, I'll skin your hide
لكنني سيء بالنسبة لك، سأسلخ جلدك
What you´re left with, you won´t recognize
ما تبقى لك، لن تتعرف عليه
If you run away now, you'd be wise
لو هربت الآن، ستكون حكيماً
Even I'd run from me if I could
حتى أنني سأهرب مني لو استطعت
Chorus:
جوقة:
I'm bad for you, I'll hurt your pride
أنا سيء بالنسبة لك، وسوف يؤذي كبريائك
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
سأقوم بعمل ثقب في قلبك بعرض عشرة أقدام
Em (let ring)
م (دع الحلقة)
I make you feel like you wanna die
أنا أجعلك تشعر وكأنك تريد أن تموت
Even I'd run from me if I could
حتى أنني سأهرب مني لو استطعت
I´m bad for you,
أنا سيء بالنسبة لك،
I´m bad for you,
أنا سيء بالنسبة لك،
I´m bad for you,
أنا سيء بالنسبة لك،
I´m bad for you,
أنا سيء بالنسبة لك،
And that´s good
وهذا جيد