Bad 4 You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
You think you know all about me
Du denkst, du weißt alles über mich
'cause you spent the night, ha,
Weil du die Nacht verbracht hast, ha,
Yeah right?.Not quite!
Ja, oder? Nicht ganz!
You think you're the one to tame me
Du denkst, du wärst derjenige, der mich zähmt
I'm your mother´s worst nightmare
Ich bin der schlimmste Albtraum deiner Mutter
An out of control freak
Ein außer Kontrolle geratener Freak
Just wait and see
Warten Sie einfach ab
Chorus:
Chor:
I'm bad for you, I'll hurt your pride
Ich bin schlecht für dich, ich werde deinen Stolz verletzen
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
Ich werde ein zehn Fuß breites Loch in dein Herz reißen
I make you feel like you wanna die
Ich gebe dir das Gefühl, dass du sterben willst
Even I'd run from me if I could
Sogar ich würde vor mir davonlaufen, wenn ich könnte
I'm bad for you
Ich bin schlecht für dich
And that's good
Und das ist gut
I'm a killer with a conscience
Ich bin ein Mörder mit Gewissen
So I'm warning you:
Deshalb warne ich Sie:
Watch what - you do!
Pass auf, was du tust!
Think before you try my patience
Denken Sie nach, bevor Sie meine Geduld auf die Probe stellen
I'm an emotional time bomb
Ich bin eine emotionale Zeitbombe
A virtual melt down
Eine virtuelle Kernschmelze
Yes it's true
Ja, es ist wahr
I'm bad for you, I'll hurt your pride
Ich bin schlecht für dich, ich werde deinen Stolz verletzen
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
Ich werde ein zehn Fuß breites Loch in dein Herz reißen
I make you feel like you wanna die
Ich gebe dir das Gefühl, dass du sterben willst
Even I'd run from me if I could
Sogar ich würde vor mir davonlaufen, wenn ich könnte
I'm bad for you, I'm bad for you
Ich bin schlecht für dich, ich bin schlecht für dich
And that's good
Und das ist gut
Interlude:
Zwischenspiel:
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
You know I got a good side, too
Du weißt, dass ich auch eine gute Seite habe
And I could do some good for you?.
Und ich könnte etwas Gutes für dich tun?
- PAUSE -
- PAUSE -
But I'm bad for you, I'll skin your hide
Aber ich bin schlecht für dich, ich werde dir die Haut abziehen
What you´re left with, you won´t recognize
Was dir bleibt, wirst du nicht erkennen
If you run away now, you'd be wise
Wenn du jetzt wegläufst, wäre das klug
Even I'd run from me if I could
Sogar ich würde vor mir davonlaufen, wenn ich könnte
Chorus:
Chor:
I'm bad for you, I'll hurt your pride
Ich bin schlecht für dich, ich werde deinen Stolz verletzen
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
Ich werde ein zehn Fuß breites Loch in dein Herz reißen
Em (let ring)
Em (klingeln lassen)
I make you feel like you wanna die
Ich gebe dir das Gefühl, dass du sterben willst
Even I'd run from me if I could
Sogar ich würde vor mir davonlaufen, wenn ich könnte
I´m bad for you,
Ich bin schlecht für dich,
I´m bad for you,
Ich bin schlecht für dich,
I´m bad for you,
Ich bin schlecht für dich,
I´m bad for you,
Ich bin schlecht für dich,
And that´s good
Und das ist gut