This Is the World We Live In Liedtext Deutsche Übersetzung

Alcazar - This is the world we live in
Alcazar – Das ist die Welt, in der wir leben
http://www.alcazarworld.com/
http://www.alcazarworld.com/
(Intro) Gm C F Gm Bb C F Gm
(Intro) Gm C F Gm Bb C F Gm
Somebody's filled with hate
Jemand ist voller Hass
His faith is all about a certain
In seinem Glauben dreht sich alles um etwas Gewisses
too busy thinkin' bout the pain
Zu beschäftigt damit, über den Schmerz nachzudenken
to bother checkin' why it's hurtin'
Sich die Mühe machen, herauszufinden, warum es weh tut
So come on make it right - tonight
Also komm, mach es richtig – heute Abend
gotta get in the light
Ich muss ins Licht kommen
doesn't matter who you are
Es spielt keine Rolle, wer du bist
when you movin' up with Alcazar
Wenn du mit Alcazar zusammenziehst
This is the world we live in (ohohoh)
Das ist die Welt, in der wir leben (ohohoh)
and these are the hands we givin (ohohoh)
Und das sind die Hände, die wir geben (ohohoh)
use them and let's start tryin' (ohohoh)
Benutze sie und lass uns anfangen, es zu versuchen (ohohoh)
to make it a place worth livin' in (ohohoh)
Um es zu einem lebenswerten Ort zu machen (ohohoh)
This is the world we live in (ohohoh)
Das ist die Welt, in der wir leben (ohohoh)
and these are the hands we givin (ohohoh)
Und das sind die Hände, die wir geben (ohohoh)
use them and let's start tryin' (ohohoh)
Benutze sie und lass uns anfangen, es zu versuchen (ohohoh)
to make it a place worth livin' in (ohohoh)
Um es zu einem lebenswerten Ort zu machen (ohohoh)
when you're movin' up with alcazar
Wenn du mit Alcazar zusammenziehst
(movin movin movin)
(bewegt sich, bewegt sich)
when you're movin' up with alcazar
Wenn du mit Alcazar zusammenziehst
(movin movin movin)
(bewegt sich, bewegt sich)
Like a circle made of flames
Wie ein Kreis aus Flammen
no telling where it started burnin'
Ich weiß nicht, wo es angefangen hat zu brennen
oh for ev'ry fire you contain
Oh, für jedes Feuer, das du eindämmst
a new one keeps the circle turnin'
Ein neues hält den Kreis am Laufen
So come on make it right - tonight
Also komm, mach es richtig – heute Abend
gotta get in the light
Ich muss ins Licht kommen
doesn't matter who you are
Es spielt keine Rolle, wer du bist
when you movin' up with Alcazar
Wenn du mit Alcazar zusammenziehst
This is the world we live in (ohohoh)
Das ist die Welt, in der wir leben (ohohoh)
and these are the hands we givin (ohohoh)
Und das sind die Hände, die wir geben (ohohoh)
you say them let's start tryin' (let's start tryin')
Du sagst ihnen, lasst uns anfangen, es zu versuchen (lasst uns anfangen, es zu versuchen)
to make it a place we're livin' in (where we live in)
um es zu einem Ort zu machen, an dem wir leben (wo wir leben)
This is the world we live in (ohohoh)
Das ist die Welt, in der wir leben (ohohoh)
and these are the hands we givin (ohohoh)
Und das sind die Hände, die wir geben (ohohoh)
you say them let's start tryin' (let's start tryin')
Du sagst ihnen, lasst uns anfangen, es zu versuchen (lasst uns anfangen, es zu versuchen)
to make it a place we're livin' in
Um es zu einem Ort zu machen, an dem wir leben
movin'
bewegt sich
movin' movin' movin'
in Bewegung, in Bewegung, in Bewegung
movin' movin'
in Bewegung, in Bewegung
move move move move move
bewegen, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
doesn't matter who you are
Es spielt keine Rolle, wer du bist
when you're movin up with Alcazar
wenn du mit Alcazar weiterziehst
when you're movin up with Alcazar
wenn du mit Alcazar weiterziehst