Paper and Pen كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a letter in a shoe box in a dresser she keeps locked
هناك رسالة في صندوق الأحذية في خزانة الملابس التي تحتفظ بها مغلقة
But she's never read it all the way through
لكنها لم تقرأه مطلقًا طوال الطريق
It was the last one he wrote her, she was sure it was over
كانت هذه آخر رسالة كتبها لها، وكانت متأكدة من أن الأمر قد انتهى
From all that he told her in the first line or two
من كل ما قاله لها في السطر الأول أو الثاني
He said times are hard now, got some things left to sort out
قال إن الأوقات صعبة الآن، ولا يزال هناك بعض الأمور التي يجب حلها
And a man and his freedom don't easily part
والرجل وحريته لا يفترقان بسهولة
That's were she stopped reading, her soul was bleeding
وذلك عندما توقفت عن القراءة، وكانت روحها تنزف
So she chose her weapon and went for his heart
فاختارت سلاحها وتوجهت نحو قلبه
With paper and pen she got her last word in
بالورقة والقلم كتبت كلمتها الأخيرة
I never loved you was lie she wrote him
لم أحبك قط، كانت كذبة أنها كتبت له
He couldn't believe the reply he'd received
لم يصدق الرد الذي تلقاه
What sad tragedy for good love to end
يا لها من مأساة حزينة أن ينتهي الحب الجيد
Ah who needs a knife when you can
آه من يحتاج إلى سكين عندما تستطيع
Take someone's life with paper and pen
خذ حياة شخص ما بالورقة والقلم
Well, they say he went crazy, in just a few days he
حسنًا، يقولون إنه أصيب بالجنون، في غضون أيام قليلة فقط
Got on the bottle and went out of his mind
حصلت على الزجاجة وخرج من عقله
To this day, she don't know in the letter that he wrote
وحتى يومنا هذا، لا تعرف ما في الرسالة التي كتبها
He asked for her hand in the very last line
طلب يدها في السطر الأخير
With paper and pen she got her last word in
بالورقة والقلم كتبت كلمتها الأخيرة
I never loved you was lie she wrote him
لم أحبك قط، كانت كذبة أنها كتبت له
He couldn't believe the reply he'd received
لم يصدق الرد الذي تلقاه
What sad tragedy for good love to end
يا لها من مأساة حزينة أن ينتهي الحب الجيد
Ah who needs a knife when you can
آه من يحتاج إلى سكين عندما تستطيع
Take someone's life with paper and pen
خذ حياة شخص ما بالورقة والقلم
Ah who needs a knife when you can
آه من يحتاج إلى سكين عندما تستطيع
Take someone's life with paper and pen
خذ حياة شخص ما بالورقة والقلم