Paper and Pen Liedtext Deutsche Übersetzung

There's a letter in a shoe box in a dresser she keeps locked
In einem Schuhkarton in einer Kommode, die sie verschlossen hält, liegt ein Brief
But she's never read it all the way through
Aber sie hat es nie ganz durchgelesen
It was the last one he wrote her, she was sure it was over
Es war das letzte, was er ihr schrieb, sie war sich sicher, dass es vorbei war
From all that he told her in the first line or two
Nach allem, was er ihr in der ersten oder zweiten Zeile erzählte
He said times are hard now, got some things left to sort out
Er sagte, die Zeiten seien jetzt hart, es müssten noch einige Dinge geklärt werden
And a man and his freedom don't easily part
Und ein Mann und seine Freiheit trennen sich nicht so leicht
That's were she stopped reading, her soul was bleeding
Dort hörte sie auf zu lesen, ihre Seele blutete
So she chose her weapon and went for his heart
Also wählte sie ihre Waffe und griff nach seinem Herzen
With paper and pen she got her last word in
Mit Papier und Stift bekam sie ihr letztes Wort
I never loved you was lie she wrote him
Ich habe dich nie geliebt, war eine Lüge, die sie ihm schrieb
He couldn't believe the reply he'd received
Er konnte die Antwort, die er erhalten hatte, nicht glauben
What sad tragedy for good love to end
Was für eine traurige Tragödie für das Ende der guten Liebe
Ah who needs a knife when you can
Ach, wer braucht ein Messer, wenn man kann
Take someone's life with paper and pen
Mit Papier und Stift jemandem das Leben nehmen
Well, they say he went crazy, in just a few days he
Nun, es heißt, er sei innerhalb weniger Tage verrückt geworden
Got on the bottle and went out of his mind
Er stieg auf die Flasche und verlor den Verstand
To this day, she don't know in the letter that he wrote
In dem Brief, den er geschrieben hat, weiß sie es bis heute nicht
He asked for her hand in the very last line
In der allerletzten Zeile hielt er um ihre Hand an
With paper and pen she got her last word in
Mit Papier und Stift bekam sie ihr letztes Wort
I never loved you was lie she wrote him
Ich habe dich nie geliebt, war eine Lüge, die sie ihm schrieb
He couldn't believe the reply he'd received
Er konnte die Antwort, die er erhalten hatte, nicht glauben
What sad tragedy for good love to end
Was für eine traurige Tragödie für das Ende der guten Liebe
Ah who needs a knife when you can
Ach, wer braucht ein Messer, wenn man kann
Take someone's life with paper and pen
Mit Papier und Stift jemandem das Leben nehmen
Ah who needs a knife when you can
Ach, wer braucht ein Messer, wenn man kann
Take someone's life with paper and pen
Mit Papier und Stift jemandem das Leben nehmen