Desde cuando كلمات أغنية ترجمة عربية
أليخاندرو سانز - منذ متى
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ya no duele
لم يعد يؤلم
porque al fin ya te encontr
لأنني وجدتك أخيرا
Hoy te miro
اليوم أنظر إليك
y siento mil cosas a la vez
وأشعر بآلاف الأشياء في نفس الوقت
Mira si busque, mira si busque
انظروا إذا نظرت، انظروا إذا نظرت
Tengo tanto que aprender
لدي الكثير لأتعلمه
Todo lo que tengo es tu mirar
كل ما أملك هو مظهرك
De mis recuerdos
من ذكرياتي
salen brisas a bordar
النسائم تخرج للتطريز
Las locuras
الحماقات
que tu me quieras regalar
التي تريد أن تعطيني
Y mira si busque, mira si busque
وانظر إذا نظرت فانظر إذا نظرت
Tengo tanto para dar
لدي الكثير لأقدمه
Reconozco puertas que yo se
أنا أعرف الأبواب التي أعرفها
Se abren solamente alguna vez
يفتحون فقط في بعض الأحيان
As de poco
تماما مثل ذلك
Desde cuando te estar esperando
منذ متى وأنا أنتظرك؟
Desde cuando estoy buscando
منذ متى وأنا أبحث
Tu mirada en el firmamento, ests temblando
نظرتك في السماء ترتعد
Te he buscado en un milln de auroras
لقد بحثت عنك في مليون فجر
Y ninguna me enamora como t sabes
ولا أحد يقع في حبي كما تعلمين
Y me he dado cuenta ahora
ولقد أدركت الآن
Puede parecer atrevimiento
قد يبدو جريئا
Pero es puro sentimiento
لكنه شعور نقي
Dime por favor tu nombre
من فضلك قل لي اسمك
Yo te llevo por las calles a correr
آخذك عبر الشوارع للركض
Vamos lejos ms all de lo que crees
نحن نذهب أبعد مما تعتقد
Y si pregunto bien, si pregunto mal
وإذا سألت صح، وإذا سألت خطأ
Tengo tanto que ofrecer
لدي الكثير لأقدمه
Abro puertas que alguien me cerro
أفتح الأبواب التي أغلقها لي شخص ما
Y no busco mas sentido a mi dolor
وأنا لا أبحث عن معنى أكبر لألمي
Mira no me vuelvas loco
انظر لا تدفعني إلى الجنون
Desde cuando te estar esperando
منذ متى وأنا أنتظرك؟
Desde cuando estoy buscando
منذ متى وأنا أبحث
Tu mirada en el firmamento, va temblando
نظرك في السماء يرتعش
Te he buscado en un milln de auroras
لقد بحثت عنك في مليون فجر
Y ninguna me enamora como t sabes
ولا أحد يقع في حبي كما تعلمين
Y me he dado cuenta ahora
ولقد أدركت الآن
Puede parecer atrevimiento
قد يبدو جريئا
Pero es puro sentimiento
لكنه شعور نقي
Dime por favor tu nombre
من فضلك قل لي اسمك
No me vuelvas loco
لا تدفعني إلى الجنون
Desde cuando te estar esperando
منذ متى وأنا أنتظرك؟
Desde cuando estoy buscando
منذ متى وأنا أبحث
Tu mirada en el firmamento, va temblando
نظرك في السماء يرتعش
Te he buscado en un milln de auroras
لقد بحثت عنك في مليون فجر
Y ninguna me enamora
ولا أحد منهم جعلني أقع في الحب
Y al final cuando te encuentro
وفي النهاية عندما أجدك
Estabas sola
كنت وحيدا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
