Captain Morgan's Revenge كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPTAIN MORGAN'S REVENGE by ALESTORM
انتقام الكابتن مورغان من أليستورم
(CAPTAIN MORGAN'S REVENGE, 2008)
(انتقام الكابتن مورغان، 2008)
written for keyboard by Niallakokich Templinski, for guitar I would imagine its the
مكتوب للوحة المفاتيح بواسطة Niallakokich Templinski، بالنسبة للجيتار أتخيل أنه
same except its power chords instead of full chords. For this and lots of
نفس الشيء باستثناء أوتار القوة بدلاً من الحبال الكاملة. لهذا والكثير
other (particularly Alestorm) covers go to www.youtube.com/user/lolololni
انتقل إلى أغلفة أخرى (خاصة Alestorm) على www.youtube.com/user/lolololni
BRASS INTRO X2
مقدمة نحاسية X2
ACCORDIAN MELODY
اللحن الأكورديان
Countless years ago, while lost in barren seas
منذ سنوات لا تحصى، بينما تائه في البحار القاحلة
There whispered murmurs of a bloody mutiny
هناك همست نفخة من تمرد دموي
We took up arms and slayed the officers of rank
حملنا السلاح وقتلنا الضباط ذوي الرتب
And with swords drawn, made the captain walk the plank
وبالسيوف المسلولة، جعل القبطان يمشي على اللوح الخشبي
But as he fell down to the depths, he swore a deadly curse
ولكن عندما سقط إلى الأعماق، أقسم لعنة مميتة
"As sure as hell's my final fate, you'll all soon die or worse"
"بما أن الجحيم هو مصيري النهائي، فسوف تموتون جميعًا قريبًا أو ما هو أسوأ"
Now as we stand before the gallows waiting for the end
والآن ونحن نقف أمام المشنقة منتظرين النهاية
I'll say these final words my friend C# Eb
سأقول هذه الكلمات الأخيرة يا صديقي C#Eb
At sunrise we will dance the hempin jig
عند شروق الشمس سنرقص رقصة القنب
So raise up your pint of rum and take another swig
لذا ارفع نصف لتر من مشروب الروم وخذ جرعة أخرى
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
لقد قادتنا لعنة الكابتن مورغان إلى هذا المصير
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
فلا تخافوا ولا تنظروا إلى الوراء، فالآخرة تنتظركم!
BREAK
استراحة
We returned to port with sorrow in our chests
عدنا إلى الميناء والحزن في صدورنا
An evil shadow followed us on every quest
ظل شرير يتبعنا في كل مهمة
Never to feel joy again was our fate
ألا نشعر بالسعادة مرة أخرى كان قدرنا
Only misery and death, fear and burning hate
فقط البؤس والموت والخوف والكراهية المشتعلة
We broke the law, betrayed the code, now time is running out
لقد انتهكنا القانون، وقمنا بخيانة القانون، والآن الوقت ينفد
An unforgivable offence, of that there is no doubt
جريمة لا تغتفر، ولا شك في ذلك
Now as we stand before the gallows waiting for the end
والآن ونحن نقف أمام المشنقة منتظرين النهاية
I'll say these final words my friend
سأقول هذه الكلمات الأخيرة يا صديقي
At sunrise we will dance the hempin jig
عند شروق الشمس سنرقص رقصة القنب
So raise up your pint of rum and take another swig
لذا ارفع نصف لتر من مشروب الروم وخذ جرعة أخرى
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
لقد قادتنا لعنة الكابتن مورغان إلى هذا المصير
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
فلا تخافوا ولا تنظروا إلى الوراء، فالآخرة تنتظركم!
GUITAR SOLO x4
جيتار سولو x4
ACCORDIAN SOLO
أكورديان سولو
BREAK
استراحة
Many years, have passed now
لقد مرت سنوات عديدة الآن
Yet, the curse still lives on
ومع ذلك، فإن اللعنة لا تزال حية
And now we rot, in a black prison cell
والآن نتعفن في زنزانة سجن سوداء
Waiting for our true calling in hell!
في انتظار دعوتنا الحقيقية في الجحيم!
But for the lives we leave behind, don't shed a tear don't cry
لكن من أجل الحياة التي نتركها وراءنا، لا تذرف دمعة ولا تبكي
The only way to break this curse is for us all to die
الطريقة الوحيدة لكسر هذه اللعنة هي أن نموت جميعاً
Now as we stand before the gallows waiting for the end
والآن ونحن نقف أمام المشنقة منتظرين النهاية
I'll say these final words my friend C# (held longer) Eb (held longer)
سأقول هذه الكلمات الأخيرة يا صديقي C# (أمسك لفترة أطول) Eb (أمسك لفترة أطول)
At sunrise we will dance the hempin jig
عند شروق الشمس سنرقص رقصة القنب
So raise up your pint of rum and take another swig
لذا ارفع نصف لتر من مشروب الروم وخذ جرعة أخرى
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
لقد قادتنا لعنة الكابتن مورغان إلى هذا المصير
So have no fear and don't look back
لذلك لا داعي للخوف ولا تنظر إلى الوراء
The afterlife awaits!
الآخرة تنتظر!
At sunrise we will dance the hempin jig
عند شروق الشمس سنرقص رقصة القنب
So raise up your pint of rum and take another swig
لذا ارفع نصف لتر من مشروب الروم وخذ جرعة أخرى
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
لقد قادتنا لعنة الكابتن مورغان إلى هذا المصير
So have no fear and don't look back
لذلك لا داعي للخوف ولا تنظر إلى الوراء
The afterlife awaits!
الآخرة تنتظر!
ENDING
نهاية