Captain Morgan's Revenge Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPTAIN MORGAN'S REVENGE by ALESTORM
KAPITEIN MORGAN'S REVENGE door ALESTORM
(CAPTAIN MORGAN'S REVENGE, 2008)
(KAPITEIN MORGAN'S REVENGE, 2008)
written for keyboard by Niallakokich Templinski, for guitar I would imagine its the
geschreven voor keyboard door Niallakokich Templinski, voor gitaar kan ik me voorstellen dat het de
same except its power chords instead of full chords. For this and lots of
hetzelfde behalve de powerchords in plaats van volledige akkoorden. Hiervoor en veel
other (particularly Alestorm) covers go to www.youtube.com/user/lolololni
andere (met name Alestorm) covers ga naar www.youtube.com/user/lolololni
BRASS INTRO X2
MESSING INTRO X2
ACCORDIAN MELODY
ACCORDIAANSE MELODIE
Countless years ago, while lost in barren seas
Ontelbare jaren geleden, terwijl we verdwaald waren in dorre zeeën
There whispered murmurs of a bloody mutiny
Er werd gefluisterd over een bloedige muiterij
We took up arms and slayed the officers of rank
We namen de wapens op en doodden de officieren van rang
And with swords drawn, made the captain walk the plank
En met getrokken zwaarden liet hij de kapitein over de plank lopen
But as he fell down to the depths, he swore a deadly curse
Maar toen hij in de diepte viel, zwoer hij een dodelijke vloek
"As sure as hell's my final fate, you'll all soon die or worse"
"Zo zeker als mijn uiteindelijke lot is, zullen jullie allemaal spoedig sterven of erger"
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Nu staan we voor de galg te wachten op het einde
I'll say these final words my friend C# Eb
Ik zeg deze laatste woorden, mijn vriend C# Eb
At sunrise we will dance the hempin jig
Bij zonsopgang dansen we de hennepjig
So raise up your pint of rum and take another swig
Dus hef uw glas rum op en neem nog een slok
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
De vloek van kapitein Morgan heeft ons naar dit lot geleid
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
Wees dus niet bang en kijk niet achterom, het hiernamaals wacht!
BREAK
BREAK
We returned to port with sorrow in our chests
Met verdriet in onze borst keerden we terug naar de haven
An evil shadow followed us on every quest
Een kwade schaduw volgde ons op elke zoektocht
Never to feel joy again was our fate
Nooit meer vreugde voelen was ons lot
Only misery and death, fear and burning hate
Alleen maar ellende en dood, angst en brandende haat
We broke the law, betrayed the code, now time is running out
We hebben de wet overtreden, de code verraden, en nu begint de tijd te dringen
An unforgivable offence, of that there is no doubt
Een onvergeeflijke overtreding, daar bestaat geen twijfel over
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Nu staan we voor de galg te wachten op het einde
I'll say these final words my friend
Ik zal deze laatste woorden zeggen, mijn vriend
At sunrise we will dance the hempin jig
Bij zonsopgang dansen we de hennepjig
So raise up your pint of rum and take another swig
Dus hef uw glas rum op en neem nog een slok
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
De vloek van kapitein Morgan heeft ons naar dit lot geleid
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
Wees dus niet bang en kijk niet achterom, het hiernamaals wacht!
GUITAR SOLO x4
GITAARSOLO x4
ACCORDIAN SOLO
ACCORDIAANSE SOLO
BREAK
BREAK
Many years, have passed now
Er zijn inmiddels vele jaren verstreken
Yet, the curse still lives on
Toch leeft de vloek nog steeds voort
And now we rot, in a black prison cell
En nu rotten we weg, in een zwarte gevangeniscel
Waiting for our true calling in hell!
Wachten op onze ware roeping in de hel!
But for the lives we leave behind, don't shed a tear don't cry
Maar voor de levens die we achterlaten: laat geen traan en huil niet
The only way to break this curse is for us all to die
De enige manier om deze vloek te verbreken is dat wij allemaal sterven
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Nu staan we voor de galg te wachten op het einde
I'll say these final words my friend C# (held longer) Eb (held longer)
Ik zeg deze laatste woorden mijn vriend C# (langer vastgehouden) Eb (langer vastgehouden)
At sunrise we will dance the hempin jig
Bij zonsopgang dansen we de hennepjig
So raise up your pint of rum and take another swig
Dus hef uw glas rum op en neem nog een slok
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
De vloek van kapitein Morgan heeft ons naar dit lot geleid
So have no fear and don't look back
Wees dus niet bang en kijk niet achterom
The afterlife awaits!
Het hiernamaals wacht!
At sunrise we will dance the hempin jig
Bij zonsopgang dansen we de hennepjig
So raise up your pint of rum and take another swig
Dus hef uw glas rum op en neem nog een slok
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
De vloek van kapitein Morgan heeft ons naar dit lot geleid
So have no fear and don't look back
Wees dus niet bang en kijk niet achterom
The afterlife awaits!
Het hiernamaals wacht!
ENDING
EINDE