Captain Morgan's Revenge Versuri Traducere în Română

CAPTAIN MORGAN'S REVENGE by ALESTORM
Răzbunarea Căpitanului Morgan de ALESTORM
(CAPTAIN MORGAN'S REVENGE, 2008)
(Răzbunarea căpitanului Morgan, 2008)
written for keyboard by Niallakokich Templinski, for guitar I would imagine its the
scris pentru tastatură de Niallakokich Templinski, pentru chitară mi-aș imagina că este
same except its power chords instead of full chords. For this and lots of
același cu excepția acordurilor sale de putere în loc de acordurile complete. Pentru asta și multe
other (particularly Alestorm) covers go to www.youtube.com/user/lolololni
alte coperți (în special Alestorm) accesați www.youtube.com/user/lolololni
BRASS INTRO X2
BRASS INTRO X2
ACCORDIAN MELODY
MELODIA ACORDIANĂ
Countless years ago, while lost in barren seas
Cu nenumărate ani în urmă, în timp ce era pierdut în mările sterpe
There whispered murmurs of a bloody mutiny
Se șoptiră murmurele unei revolte sângeroase
We took up arms and slayed the officers of rank
Am luat armele și i-am ucis pe ofițerii de grad
And with swords drawn, made the captain walk the plank
Și cu săbiile scoase, l-a făcut pe căpitan să meargă pe scândură
But as he fell down to the depths, he swore a deadly curse
Dar când a căzut în adâncuri, a jurat un blestem de moarte
"As sure as hell's my final fate, you'll all soon die or worse"
„Oricât de sigur este soarta mea finală, toți veți muri curând sau mai rău.”
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Acum, când stăm în fața spânzurătoarei, așteptăm sfârșitul
I'll say these final words my friend C# Eb
Voi spune aceste ultime cuvinte, prietenul meu C# Eb
At sunrise we will dance the hempin jig
La răsăritul soarelui vom dansa jig-ul hempin
So raise up your pint of rum and take another swig
Așa că ridică-ți o halbă de rom și mai ia o înghițitură
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Blestemul căpitanului Morgan ne-a condus la această soartă
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
Așa că nu vă temeți și nu vă uitați înapoi, viața de apoi vă așteaptă!
BREAK
PAUZĂ
We returned to port with sorrow in our chests
Ne-am întors în port cu întristare în piept
An evil shadow followed us on every quest
O umbră rea ne-a urmat în fiecare căutare
Never to feel joy again was our fate
Să nu mai simțim niciodată bucurie a fost soarta noastră
Only misery and death, fear and burning hate
Doar mizerie și moarte, frică și ură arzătoare
We broke the law, betrayed the code, now time is running out
Am încălcat legea, am trădat codul, acum timpul se scurge
An unforgivable offence, of that there is no doubt
O ofensă de neiertat, de asta nu există nicio îndoială
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Acum, când stăm în fața spânzurătoarei, așteptăm sfârșitul
I'll say these final words my friend
Voi spune aceste ultime cuvinte prietene
At sunrise we will dance the hempin jig
La răsăritul soarelui vom dansa jig-ul hempin
So raise up your pint of rum and take another swig
Așa că ridică-ți o halbă de rom și mai ia o înghițitură
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Blestemul căpitanului Morgan ne-a condus la această soartă
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
Așa că nu vă temeți și nu vă uitați înapoi, viața de apoi vă așteaptă!
GUITAR SOLO x4
GUITARE SOLO x4
ACCORDIAN SOLO
ACCORDIAN SOLO
BREAK
PAUZĂ
Many years, have passed now
Mulți ani, au trecut acum
Yet, the curse still lives on
Cu toate acestea, blestemul încă trăiește
And now we rot, in a black prison cell
Și acum putrezim, într-o celulă neagră a închisorii
Waiting for our true calling in hell!
Așteptăm adevărata noastră chemare în iad!
But for the lives we leave behind, don't shed a tear don't cry
Dar pentru viețile pe care le lăsăm în urmă, nu vărsa o lacrimă, nu plânge
The only way to break this curse is for us all to die
Singura modalitate de a rupe acest blestem este ca noi toți să murim
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Acum, când stăm în fața spânzurătoarei, așteptăm sfârșitul
I'll say these final words my friend C# (held longer) Eb (held longer)
Voi spune aceste ultime cuvinte prietenul meu C# (a ținut mai mult) Eb (a ținut mai mult)
At sunrise we will dance the hempin jig
La răsăritul soarelui vom dansa jig-ul hempin
So raise up your pint of rum and take another swig
Așa că ridică-ți o halbă de rom și mai ia o înghițitură
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Blestemul căpitanului Morgan ne-a condus la această soartă
So have no fear and don't look back
Așa că nu vă temeți și nu vă uitați înapoi
The afterlife awaits!
Viața de apoi așteaptă!
At sunrise we will dance the hempin jig
La răsăritul soarelui vom dansa jig-ul hempin
So raise up your pint of rum and take another swig
Așa că ridică-ți o halbă de rom și mai ia o înghițitură
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Blestemul căpitanului Morgan ne-a condus la această soartă
So have no fear and don't look back
Așa că nu vă temeți și nu vă uitați înapoi
The afterlife awaits!
Viața de apoi așteaptă!
ENDING
FINAL