Captain Morgan's Revenge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPTAIN MORGAN'S REVENGE by ALESTORM
ZEMSTA KAPITANA MORGANA autorstwa ALESTORM
(CAPTAIN MORGAN'S REVENGE, 2008)
(ZEMSTA KAPITANA MORGANA, 2008)
written for keyboard by Niallakokich Templinski, for guitar I would imagine its the
napisany na klawisze przez Niallakokicha Templinskiego, na gitarę, jak sądzę
same except its power chords instead of full chords. For this and lots of
to samo, z wyjątkiem akordów mocy zamiast pełnych akordów. Za to i wiele innych
other (particularly Alestorm) covers go to www.youtube.com/user/lolololni
inne covery (szczególnie Alestorm) znajdziesz na www.youtube.com/user/lolololni
BRASS INTRO X2
MOSIĘŻNE WSTĘP X2
ACCORDIAN MELODY
MELODIA AKORDYJSKA
Countless years ago, while lost in barren seas
Niezliczone lata temu, zagubiony w jałowych morzach
There whispered murmurs of a bloody mutiny
Szeptano o krwawym buncie
We took up arms and slayed the officers of rank
Chwyciliśmy za broń i zabiliśmy wyższych rangą oficerów
And with swords drawn, made the captain walk the plank
I z wyciągniętymi mieczami kazał kapitanowi chodzić po desce
But as he fell down to the depths, he swore a deadly curse
Kiedy jednak upadł do głębin, rzucił śmiertelną klątwę
"As sure as hell's my final fate, you'll all soon die or worse"
„Pewne jak cholera jest mój ostateczny los, wszyscy wkrótce umrzecie lub coś gorszego”
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Teraz gdy stoimy przed szubienicą i czekamy na koniec
I'll say these final words my friend C# Eb
Wypowiem te ostatnie słowa, mój przyjacielu C# Eb
At sunrise we will dance the hempin jig
O wschodzie słońca zatańczymy jig konopny
So raise up your pint of rum and take another swig
Więc podnieś kufel rumu i wypij kolejny łyk
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Klątwa Kapitana Morgana sprowadziła nas na taki los
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
Więc nie bój się i nie oglądaj wstecz, życie pozagrobowe czeka!
BREAK
PRZERWA
We returned to port with sorrow in our chests
Ze smutkiem w piersiach wróciliśmy do portu
An evil shadow followed us on every quest
Zły cień podążał za nami podczas każdej wyprawy
Never to feel joy again was our fate
Naszym przeznaczeniem było już nigdy nie zaznać radości
Only misery and death, fear and burning hate
Tylko nędza i śmierć, strach i paląca nienawiść
We broke the law, betrayed the code, now time is running out
Złamaliśmy prawo, zdradziliśmy kodeks, czas ucieka
An unforgivable offence, of that there is no doubt
Niewybaczalne przestępstwo, co do tego nie ma wątpliwości
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Teraz gdy stoimy przed szubienicą i czekamy na koniec
I'll say these final words my friend
Powiem te ostatnie słowa, mój przyjacielu
At sunrise we will dance the hempin jig
O wschodzie słońca zatańczymy jig konopny
So raise up your pint of rum and take another swig
Więc podnieś kufel rumu i wypij kolejny łyk
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Klątwa Kapitana Morgana sprowadziła nas na taki los
So have no fear and don't look back, the afterlife awaits!
Więc nie bój się i nie oglądaj wstecz, życie pozagrobowe czeka!
GUITAR SOLO x4
Gitara SOLO x4
ACCORDIAN SOLO
AKORDIAŃSKIE SOLO
BREAK
PRZERWA
Many years, have passed now
Minęło już wiele lat
Yet, the curse still lives on
Jednak klątwa wciąż żyje
And now we rot, in a black prison cell
A teraz gnijemy w czarnej celi
Waiting for our true calling in hell!
Czekamy na nasze prawdziwe powołanie w piekle!
But for the lives we leave behind, don't shed a tear don't cry
Ale za życia, które zostawiamy za sobą, nie roń łez, nie płacz
The only way to break this curse is for us all to die
Jedynym sposobem na przełamanie tej klątwy jest śmierć nas wszystkich
Now as we stand before the gallows waiting for the end
Teraz gdy stoimy przed szubienicą i czekamy na koniec
I'll say these final words my friend C# (held longer) Eb (held longer)
Wypowiem te ostatnie słowa, mój przyjacielu C# (trzymany dłużej) Eb (trzymany dłużej)
At sunrise we will dance the hempin jig
O wschodzie słońca zatańczymy jig konopny
So raise up your pint of rum and take another swig
Więc podnieś kufel rumu i wypij kolejny łyk
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Klątwa Kapitana Morgana sprowadziła nas na taki los
So have no fear and don't look back
Więc nie bój się i nie oglądaj wstecz
The afterlife awaits!
Życie pozagrobowe czeka!
At sunrise we will dance the hempin jig
O wschodzie słońca zatańczymy jig konopny
So raise up your pint of rum and take another swig
Więc podnieś kufel rumu i wypij kolejny łyk
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
Klątwa Kapitana Morgana sprowadziła nas na taki los
So have no fear and don't look back
Więc nie bój się i nie oglądaj wstecz
The afterlife awaits!
Życie pozagrobowe czeka!
ENDING
ZAKOŃCZENIE