Bene così كلمات أغنية ترجمة عربية

Le forti sensazioni dell'inverno
أحاسيس الشتاء القوية
ci portano ricordi silenziosi
يجلبون لنا ذكريات صامتة
il freddo che gelava anche il respiro
البرد الذي جمد حتى النفس
gli sguardi diventavano preziosi
أصبحت النظرات ثمينة
gli occhi tuoi cercavano un abbraccio
كانت عيناك تبحث عن عناق
e un p di solitudine sfumava..
وتلاشى قليلا من الوحدة..
bene cos bene cosi.
جيد جدا جيد جدا.
Coprimi di sogni e di coraggio portami via da qui
غطيني بالأحلام والشجاعة خذني بعيداً عن هنا
tu capisci bene il mio linguaggio.. lascia che sia cos.
أنت تفهم لغتي جيدًا.. فليكن.
che tanto sei la cosa pi importante per me.
أنك أهم شيء بالنسبة لي على أي حال.
Adesso, ho imparato anche a sognare
الآن، تعلمت أيضًا أن أحلم
la fantasia non mi interessa pi.
لم أعد مهتمًا بالخيال.
Vivo di banali concretezze appese ad un filo di malinconia
أنا أعيش على تماسك مبتذل معلق بخيط من الكآبة
frutto di un amore quotidiano
ثمرة الحب اليومي
che aiuta a dare un freno alla pazzia!
مما يساعد على وضع حد للجنون!
i giorni dati in pasto alla rabbia
الأيام المعطاة للغضب
quando rischiavo non fossi pi mia
عندما خاطرت أنك لم تعد لي
Coprimi di sogni e di coraggio portami via da qui
غطيني بالأحلام والشجاعة خذني بعيداً عن هنا
tu capisci bene il mio linguaggio.. lascia che sia cos.
أنت تفهم لغتي جيدًا.. فليكن.
che tanto sei la cosa pi importante per me.
أنك أهم شيء بالنسبة لي على أي حال.
Secoli per dirsi una parola
قرون ليقولوا كلمة لبعضهم البعض
adesso invece c' una cosa sola
الآن بدلا من ذلك هناك شيء واحد فقط
frutto di un istinto naturale
ثمرة الغريزة الطبيعية
che ci porta via e ci fa volare e allora..
الذي يأخذنا بعيدًا ويجعلنا نطير ثم...
Coprimi di sogni e di coraggio uhhhh fallo per me
غطيني بالأحلام والشجاعة افعل ذلك من أجلي
con te sono come in ostaggio... ma lascia che sia cos.
معك أنا مثل الرهينة...ولكن فليكن.
che tanto sei la cosa pi importante per me.
أنك أهم شيء بالنسبة لي على أي حال.
Bene cos..
حسنًا ..