Bene così 歌詞 日本語訳

Le forti sensazioni dell'inverno
冬の強い感覚
ci portano ricordi silenziosi
彼らは私たちに静かな思い出をもたらします
il freddo che gelava anche il respiro
息さえ凍る寒さ
gli sguardi diventavano preziosi
視線が貴重になった
gli occhi tuoi cercavano un abbraccio
あなたの目は抱擁を求めていた
e un p di solitudine sfumava..
そして少し寂しさも薄れていきました。
bene cos bene cosi.
良いので良いです。
Coprimi di sogni e di coraggio portami via da qui
夢と勇気で私を包んでここから連れて行って
tu capisci bene il mio linguaggio.. lascia che sia cos.
あなたは私の言葉をよく理解しています。それはそうしましょう。
che tanto sei la cosa pi importante per me.
とにかくあなたが私にとって最も大切なものであるということ。
Adesso, ho imparato anche a sognare
今、私も夢を見ることを学びました
la fantasia non mi interessa pi.
もうファンタジーには興味がありません。
Vivo di banali concretezze appese ad un filo di malinconia
私は憂鬱の糸にぶら下がっている平凡な具体性の中で生きています
frutto di un amore quotidiano
日々の愛の結晶
che aiuta a dare un freno alla pazzia!
それは狂気を止めるのに役立ちます!
i giorni dati in pasto alla rabbia
怒りに与えられた日々
quando rischiavo non fossi pi mia
私が危険を冒したとき、あなたはもう私のものではなくなった
Coprimi di sogni e di coraggio portami via da qui
夢と勇気で私を包んでここから連れて行って
tu capisci bene il mio linguaggio.. lascia che sia cos.
あなたは私の言葉をよく理解しています。それはそうしましょう。
che tanto sei la cosa pi importante per me.
とにかくあなたが私にとって最も大切なものであるということ。
Secoli per dirsi una parola
お互いに言葉を交わすのに何世紀もかかる
adesso invece c' una cosa sola
今はその代わりに一つだけのことがある
frutto di un istinto naturale
自然な本能の果実
che ci porta via e ci fa volare e allora..
それは私たちを連れ去り、私たちを飛ばし、そして...
Coprimi di sogni e di coraggio uhhhh fallo per me
夢と勇気で私を覆ってください、うーん、私のためにしてください
con te sono come in ostaggio... ma lascia che sia cos.
あなたと一緒にいると、私は人質のようなものです...でもそうさせてください。
che tanto sei la cosa pi importante per me.
とにかくあなたが私にとって最も大切なものであるということ。
Bene cos..
まあそうなのですが..