Orange Sky 歌詞 日本語訳

Well I had a dream
さて、夢がありました
I stood beneath an orange sky
オレンジ色の空の下に立っていた
Yes I had a dream
はい、夢を見ました
I stood beneath an orange sky
オレンジ色の空の下に立っていた
With my brother standing by
弟がそばにいて
With my brother standing by
弟がそばにいて
I said Brother, you know you know
私は言った、兄弟、あなたは知っているでしょう
It's a long road we've been walking on
私たちが歩いてきた長い道です
Brother you know it is you know it is
兄弟、それはわかっているでしょう、それはわかっています
Such a long road we've been walking on
僕らが歩いてきた長い道
And I had a dream
そして私には夢がありました
I stood beneath an orange sky
オレンジ色の空の下に立っていた
With my sister standing by
妹がそばにいて
With my sister standing by
妹がそばにいて
I said Sister, here is what I know now
私は言いました、シスター、これが私が今知っていることです
Here is what I know now
今私が知っていることは次のとおりです
Goes like this..
このようになります..
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, in your love, in your love
あなたの愛の中で、あなたの愛の中で、あなたの愛の中で
But sister you know I'm so weary
でもお姉さん、私がとても疲れているのは知っているでしょう
And you know sister
そして、あなたは妹を知っています
My hearts been broken
私の心は傷つきました
Sometimes, sometimes
時々、時々
My mind is too strong to carry on
私の心は強すぎて続けられない
Too strong to carry on
強すぎて続けられない
When I am alone
一人でいるとき
When I've thrown off the weight of this crazy stone
この狂った石の重みを放り投げたら
When I've lost all care for the things I own
自分の所有物に対する一切の関心を失ったとき
That's when I miss you, that's when I miss you, that's when I miss you
それはあなたがいなくて寂しいときです、それはあなたがいなくて寂しいときです、それはあなたがいなくて寂しいときです
You who are my home
私の家であるあなた
You who are my home
私の家であるあなた
And here is what I know now
そして今私が知っていることは次のとおりです
Here is what I know now
今私が知っていることは次のとおりです
Goes like this..
このようになります..
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, my salvation lies
あなたの愛の中に私の救いがある
In your love, in your love, in your love
あなたの愛の中で、あなたの愛の中で、あなたの愛の中で
Well I had a dream
さて、夢がありました
I stood beneath an orange sky
オレンジ色の空の下に立っていた
Yes I had a dream
はい、夢を見ました
I stood beneath an orange sky
オレンジ色の空の下に立っていた
With my brother and my sister standing by
兄と妹がそばにいて
With my brother and my sister standing by
兄と妹がそばにいて
With my brother and my sister standing by
兄と妹がそばにいて
That's it!
それです！
This is a very charming and relaxing song!
とても魅力的でリラックスできる曲です！
(from the o.c. soundtrack)
(o.c. サウンドトラックより)