Aşk Ateşi كلمات أغنية ترجمة عربية

Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
دع كل الجليد يذوب بنار الحب
Öyle mi böyle mi diye düşünme
لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة أو تلك.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
تعال إلى روحي، تجول، إنه لغز
İstersen koş bana ister emekle gel
إذا كنت تريد، اركض إلي أو تعال إلي بجهد.
Dökülsün bırak dudaklarından vurur kalpten cümleler
دعها تسقط من شفتيك جملاً أصابت قلبك
Uzaklar olur yakın bir gelsen gülümser birden kader
هناك مسافات، لكن إذا اقتربت يبتسم القدر فجأة.
Yakar güneş, kül oldu her yanım, sıcak kumlar sen ve ben
الشمس تحترق، كل شيء حولي يتحول إلى رماد، رمال ساخنة، أنا وأنت
Çekinme hiç tut ellerimden ayaklansın caddeler
لا تتردد، خذ بيدي ودع الشوارع ترتفع.
Aşkta her yol mübah bilirim
أعلم أن كل شيء عادل في الحب
Kuralları yak unut bildiklerini
احرق القواعد وانسى ما تعرفه
Lazım bana kendin gibi birisi
أحتاج لشخص مثلك
Dinleme elleri o elleri
لا تستمع إلى تلك الأيدي
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
دع كل الجليد يذوب بنار الحب
Öyle mi böyle mi diye düşünme
لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة أو تلك.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
تعال إلى روحي، تجول، إنه لغز
İstersen koş bana ister emekle gel
إذا كنت تريد، اركض إلي أو تعال إلي بجهد.
Seni daha çok
أنت أكثر
Seni daha çok severim tüm mevsimlerden
أحبك أكثر من كل الفصول
Hayat oradayken biz es geçtik bazen
في بعض الأحيان افتقدنا ذلك عندما كانت الحياة هناك
Aşk, Tüm korkularınla restleştmek zaten
الحب هو بالفعل مواجهة لكل مخاوفك
Aşk, Bi cesaret dile gelse
إذا كان الحب يمكن أن يعبر فقط عن الشجاعة
Aşkta her yol mübah bilirim
أعلم أن كل شيء عادل في الحب
Kuralları yak unut bildiklerini
احرق القواعد وانسى ما تعرفه
Lazım bana kendin gibi birisi
أحتاج لشخص مثلك
Dinleme elleri o elleri
لا تستمع إلى تلك الأيدي
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
دع كل الجليد يذوب بنار الحب
Öyle mi böyle mi diye düşünme
لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة أو تلك.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
تعال إلى روحي، تجول، إنه لغز
İstersen koş bana ister emekle gel
إذا كنت تريد، اركض إلي أو تعال إلي بجهد.