Aşk Ateşi 歌詞 日本語訳

Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
愛の炎ですべての氷を溶かしましょう
Öyle mi böyle mi diye düşünme
ああでもない、こうでもないと考えないでください。
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
私の魂に来て、さまよってください、それはなぞなぞです
İstersen koş bana ister emekle gel
望むなら、私のところに走って来るか、頑張って私のところに来てください。
Dökülsün bırak dudaklarından vurur kalpten cümleler
口からこぼれる 心に響く文章
Uzaklar olur yakın bir gelsen gülümser birden kader
距離はあるけど、近づけば運命は突然微笑む。
Yakar güneş, kül oldu her yanım, sıcak kumlar sen ve ben
太陽が燃えて、周りのものは全部灰になって、熱い砂になって、あなたも私も
Çekinme hiç tut ellerimden ayaklansın caddeler
ためらわないで、私の手を取って街を立ち上がらせてください。
Aşkta her yol mübah bilirim
愛においてはすべてが公平であることを私は知っています
Kuralları yak unut bildiklerini
ルールを焼き払って、知っていることを忘れてください
Lazım bana kendin gibi birisi
あなたのような人が必要です
Dinleme elleri o elleri
その手に耳を貸さないで
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
愛の炎ですべての氷を溶かしましょう
Öyle mi böyle mi diye düşünme
ああでもない、こうでもないと考えないでください。
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
私の魂に来て、歩き回ってください、それは謎です
İstersen koş bana ister emekle gel
望むなら、私のところに走って来るか、頑張って私のところに来てください。
Seni daha çok
あなたはもっと
Seni daha çok severim tüm mevsimlerden
四季よりもあなたを愛しています
Hayat oradayken biz es geçtik bazen
人生がそこにあったとき、時々私たちはそれを見逃しました
Aşk, Tüm korkularınla restleştmek zaten
愛はすでにすべての恐怖との対決だ
Aşk, Bi cesaret dile gelse
愛が勇気だけを表現できたなら
Aşkta her yol mübah bilirim
愛においてはすべてが公平であることを私は知っています
Kuralları yak unut bildiklerini
ルールを焼き払って、知っていることを忘れてください
Lazım bana kendin gibi birisi
あなたのような人が必要です
Dinleme elleri o elleri
その手に耳を貸さないで
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
愛の炎ですべての氷を溶かしましょう
Öyle mi böyle mi diye düşünme
ああでもない、こうでもないと考えないでください。
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
私の魂に来て、歩き回ってください、それは謎です
İstersen koş bana ister emekle gel
望むなら、私のところに走って来るか、頑張って私のところに来てください。