Aşk Ateşi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
Niech cały lód stopi się w ogniu miłości
Öyle mi böyle mi diye düşünme
Nie myśl o tym w ten czy inny sposób.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
Wejdź do mojej duszy, przechadzaj się, to zagadka
İstersen koş bana ister emekle gel
Jeśli chcesz, przybiegnij do mnie lub przyjdź do mnie z wysiłkiem.
Dökülsün bırak dudaklarından vurur kalpten cümleler
Niech padają z Twoich ust zdania, które trafiają do Twojego serca
Uzaklar olur yakın bir gelsen gülümser birden kader
Są odległości, ale jeśli się zbliżysz, los nagle się uśmiechnie.
Yakar güneş, kül oldu her yanım, sıcak kumlar sen ve ben
Słońce płonie, wszystko wokół mnie zamienia się w popiół, gorące piaski, ty i ja
Çekinme hiç tut ellerimden ayaklansın caddeler
Nie wahaj się, złap mnie za rękę i pozwól ulicom powstać.
Aşkta her yol mübah bilirim
Wiem, że w miłości wszystko jest fair
Kuralları yak unut bildiklerini
Spal zasady i zapomnij o tym, co wiesz
Lazım bana kendin gibi birisi
Potrzebuję kogoś takiego jak ty
Dinleme elleri o elleri
Nie słuchaj tych rąk
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
Niech cały lód stopi się w ogniu miłości
Öyle mi böyle mi diye düşünme
Nie myśl o tym w ten czy inny sposób.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
Wejdź do mojej duszy, przechadzaj się, to zagadka
İstersen koş bana ister emekle gel
Jeśli chcesz, przybiegnij do mnie lub przyjdź do mnie z wysiłkiem.
Seni daha çok
ty bardziej
Seni daha çok severim tüm mevsimlerden
Kocham Cię bardziej niż wszystkie pory roku
Hayat oradayken biz es geçtik bazen
Czasami tęskniliśmy za tym, kiedy było tam życie
Aşk, Tüm korkularınla restleştmek zaten
Miłość jest już rozgrywką ze wszystkimi twoimi lękami
Aşk, Bi cesaret dile gelse
Gdyby miłość mogła tylko wyrażać odwagę
Aşkta her yol mübah bilirim
Wiem, że w miłości wszystko jest fair
Kuralları yak unut bildiklerini
Spal zasady i zapomnij o tym, co wiesz
Lazım bana kendin gibi birisi
Potrzebuję kogoś takiego jak ty
Dinleme elleri o elleri
Nie słuchaj tych rąk
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
Niech cały lód stopi się w ogniu miłości
Öyle mi böyle mi diye düşünme
Nie myśl o tym w ten czy inny sposób.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
Wejdź do mojej duszy, przechadzaj się, to zagadka
İstersen koş bana ister emekle gel
Jeśli chcesz, przybiegnij do mnie lub przyjdź do mnie z wysiłkiem.