Aşk Ateşi Versuri Traducere în Română

Aleyna Tilki - Focul dragostei

by Aleyna Tilki

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Aleyna Tilki Aşk Ateşi

Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
Lasă toată gheața să se topească cu focul iubirii
Öyle mi böyle mi diye düşünme
Nu vă gândiți la asta sau așa.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
Vino în sufletul meu, rătăcesc, e o ghicitoare
İstersen koş bana ister emekle gel
Dacă vrei, fugi la mine sau vino la mine cu efort.
Dökülsün bırak dudaklarından vurur kalpten cümleler
Lasă-ți să cadă de pe buze, propoziții care îți lovesc inima
Uzaklar olur yakın bir gelsen gülümser birden kader
Sunt distanțe, dar dacă te apropii, soarta zâmbește brusc.
Yakar güneş, kül oldu her yanım, sıcak kumlar sen ve ben
Soarele arde, totul în jurul meu se transformă în cenuşă, nisipuri fierbinţi, tu şi cu mine
Çekinme hiç tut ellerimden ayaklansın caddeler
Nu ezita, ține-mă de mână și lasă străzile să se ridice.
Aşkta her yol mübah bilirim
Știu că totul este corect în dragoste
Kuralları yak unut bildiklerini
Arde regulile și uită ce știi
Lazım bana kendin gibi birisi
Am nevoie de cineva ca tine
Dinleme elleri o elleri
Nu asculta mâinile alea
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
Lasă toată gheața să se topească cu focul iubirii
Öyle mi böyle mi diye düşünme
Nu vă gândiți la asta sau așa.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
Vino în sufletul meu, rătăcesc, e o ghicitoare
İstersen koş bana ister emekle gel
Dacă vrei, fugi la mine sau vino la mine cu efort.
Seni daha çok
tu mai mult
Seni daha çok severim tüm mevsimlerden
Te iubesc mai mult decât toate anotimpurile
Hayat oradayken biz es geçtik bazen
Uneori ne era dor când viața era acolo
Aşk, Tüm korkularınla restleştmek zaten
Dragostea este deja o confruntare cu toate fricile tale
Aşk, Bi cesaret dile gelse
Dacă iubirea ar putea exprima doar curaj
Aşkta her yol mübah bilirim
Știu că totul este corect în dragoste
Kuralları yak unut bildiklerini
Arde regulile și uită ce știi
Lazım bana kendin gibi birisi
Am nevoie de cineva ca tine
Dinleme elleri o elleri
Nu asculta mâinile alea
Erisin tüm buzlar aşk ateşiyle
Lasă toată gheața să se topească cu focul iubirii
Öyle mi böyle mi diye düşünme
Nu vă gândiți la asta sau așa.
Gir ruhuma dolaş bu bi bilmece
Vino în sufletul meu, rătăcesc, e o ghicitoare
İstersen koş bana ister emekle gel
Dacă vrei, fugi la mine sau vino la mine cu efort.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.