Give the Kid a Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Alice Cooper - Give the kid a break
أليس كوبر - أعط الطفل فترة راحة
This one is kinda tricky with the timing, so you kinda have to know what your doing, but
هذا الأمر صعب نوعًا ما فيما يتعلق بالتوقيت، لذلك عليك أن تعرف ما تفعله، ولكن
chords are all there. p.s. this was a hard song to tab
الحبال كلها هناك. ملاحظة: كانت هذه أغنية صعبة التبويب
Don't? know why I'm
لا تفعل ذلك؟ أعرف لماذا أنا
down here
هنا
Must be something I said
يجب أن يكون شيئا قلته
Or some small imperfection
أو بعض النقص الصغير
In my soul or in my head
في روحي أو في رأسي
Don't know why I'm down here
لا أعرف لماذا أنا هنا
Don't reserve to roast or bake
لا تحجز للتحميص أو الخبز
I'm fighting off slanderous allegations
أنا أحارب الاتهامات الافترائية
Why don't you give the kid a break?
لماذا لا تعطي الطفل استراحة؟
Don't you think maybe we could talk this over
ألا تعتقد أنه ربما يمكننا التحدث عن هذا الأمر
You're a reasonable man
أنت رجل عاقل
Could we discuss my grave situation
هل يمكننا مناقشة وضعي الخطير؟
I'm a miserable man
أنا رجل بائس
F#*
واو#*
And I'm in the frying pan
وأنا في المقلاة
Chorus:
جوقة:
Give the kid a break
أعط الطفل استراحة
Give me one good reason why I should
أعطني سببًا وجيهًا واحدًا لماذا يجب علي ذلك
All right, all right, so I made a few mistakes
حسنًا، حسنًا، لقد ارتكبت بعض الأخطاء
But for heaven's sake
ولكن بحق السماء
Watch your language, Kid.
انتبه إلى لغتك يا فتى.
OK, OK, don't get hot
حسنًا، حسنًا، لا تسخن
Don't?
لا تفعل ذلك؟
question my judgement
شكك في حكمي
He only reaped what he sowed
ولم يحصد إلا ما زرع
He cast his pearls before swine
ألقى درره أمام الخنازير
And that's good enough for me
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
Solo (Verse chord progression)
منفرد (تقدم وتر الآية)
I don't want to talk it over
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
Even tho' I'm a reasonable man
على الرغم من أنني رجل عاقل
Sonny, from over here
سوني، من هنا
Looks like you're in no position to bargain
يبدو أنك لست في وضع يسمح لك بالمساومة
You're a convicted man
أنت رجل مدان
You're right in the frying pan
أنت على حق في المقلاة
Give the kid a break
أعط الطفل استراحة
Please give me a break
من فضلك أعطني فترة راحة
Give the kid a break
أعط الطفل استراحة
Nah nah, I don't think so, man
ناه ناه، لا أعتقد ذلك يا رجل
Come on, you know I got what it takes
هيا، أنت تعلم أنني حصلت على ما يلزم
Can't you give me a break?
ألا يمكنك أن تعطيني استراحة؟
Sure thing kid, when hell freezes over
بالتأكيد شيء يا فتى، عندما يتجمد الجحيم
Ok, don't give the kid a break
حسنا، لا تعطي الطفل استراحة
Hey you guys, I thought you were on my side
يا رفاق، اعتقدت أنكم كنتم بجانبي
No they don't
لا لا يفعلون ذلك
Give the kid a break
أعط الطفل استراحة
Yeah, well thanks a lot, pals
نعم، شكرا جزيلا يا رفاق
Listen boss, maybe we can make a little deal
إستمع يا زعيم، ربما يمكننا عقد صفقة صغيرة
Isn't there anything I can say
ليس هناك أي شيء يمكنني أن أقول
Or some kind of fine I can pay
أو نوع من الغرامة التي يمكنني دفعها
Something
شيء
Don't know why I'm down here
لا أعرف لماذا أنا هنا
Must be something I said (I'm sorry)
يجب أن يكون شيء قلته (أنا آسف)
Or some small imperfection
أو بعض النقص الصغير
In my soul or in my head
في روحي أو في رأسي
It might be some infection
قد يكون بعض العدوى
It might be a small imperfection or a clear case of misdirection
قد يكون عيبًا صغيرًا أو حالة واضحة من التضليل
It must be a small imperfection
يجب أن يكون عيبًا صغيرًا
In my soul or in my head
في روحي أو في رأسي
Give the kid a break
أعط الطفل استراحة
F#* - |-------------|
F#* - |------------|
|--2----------| don't know the name of this chord
|--2---------| لا أعرف اسم هذا الوتر
After the first F of the song play this:
بعد أول حرف F من الأغنية قم بتشغيل هذا:
|------------3-| - this is the 3 played when going back into the F.
|------------3-| - هذه هي اللعبة الثلاثة التي يتم لعبها عند العودة إلى F.
and after the C, play:
وبعد حرف C العب:
|----------3--| - this is the 3 played when going back into the C.
|----------3--| - هذه هي اللعبة الثلاثة التي يتم لعبها عند العودة إلى C.