Give the Kid a Break Versuri Traducere în Română

Alice Cooper - Give the kid a break
Alice Cooper - Oferă-i copilului o pauză
This one is kinda tricky with the timing, so you kinda have to know what your doing, but
Acesta este cam complicat cu timpul, așa că trebuie să știi ce faci, dar
chords are all there. p.s. this was a hard song to tab
acordurile sunt toate acolo. p.s. aceasta a fost o melodie greu de interpretat
Don't? know why I'm
Nu? stiu de ce sunt
down here
aici jos
Must be something I said
Trebuie să fie ceva ce am spus
Or some small imperfection
Sau o mică imperfecțiune
In my soul or in my head
În sufletul meu sau în capul meu
Don't know why I'm down here
Nu știu de ce sunt aici
Don't reserve to roast or bake
Nu rezervați pentru a prăji sau coace
I'm fighting off slanderous allegations
Lupt cu acuzațiile calomnioase
Why don't you give the kid a break?
De ce nu-i dai o pauză copilului?
Don't you think maybe we could talk this over
Nu crezi că poate am putea vorbi despre asta
You're a reasonable man
Ești un om rezonabil
Could we discuss my grave situation
Am putea discuta despre situația mea gravă
I'm a miserable man
Sunt un om nenorocit
F#*
F#*
And I'm in the frying pan
Și sunt în tigaie
Chorus:
Refren:
Give the kid a break
Dă-i copilului o pauză
Give me one good reason why I should
Dă-mi un motiv bun pentru care ar trebui
All right, all right, so I made a few mistakes
Bine, bine, așa că am făcut câteva greșeli
But for heaven's sake
Dar pentru numele lui Dumnezeu
Watch your language, Kid.
Ai grijă de limbajul tău, puștiule.
OK, OK, don't get hot
OK, OK, nu te fierbinte
Don't?
Nu?
question my judgement
pune la îndoială judecata mea
He only reaped what he sowed
A cules doar ce a semănat
He cast his pearls before swine
Și-a aruncat perlele înaintea porcilor
And that's good enough for me
Și asta e suficient de bun pentru mine
Solo (Verse chord progression)
Solo (progresie acorduri versuri)
I don't want to talk it over
Nu vreau să vorbesc despre asta
Even tho' I'm a reasonable man
Chiar dacă sunt un om rezonabil
Sonny, from over here
Sonny, de aici
Looks like you're in no position to bargain
Se pare că nu ești în poziție de a negocia
You're a convicted man
Ești un bărbat condamnat
You're right in the frying pan
Ești chiar în tigaie
Give the kid a break
Dă-i copilului o pauză
Please give me a break
Te rog, dă-mi o pauză
Give the kid a break
Dă-i copilului o pauză
Nah nah, I don't think so, man
Nu, nu cred, omule
Come on, you know I got what it takes
Haide, știi că am ceea ce trebuie
Can't you give me a break?
Nu poți să-mi dai o pauză?
Sure thing kid, when hell freezes over
Sigur, puștiule, când iadul îngheață
Ok, don't give the kid a break
Ok, nu-i lăsa copilului o pauză
Hey you guys, I thought you were on my side
Hei, băieți, am crezut că sunteți de partea mea
No they don't
Nu, ei nu
Give the kid a break
Dă-i copilului o pauză
Yeah, well thanks a lot, pals
Da, mulțumesc mult, prieteni
Listen boss, maybe we can make a little deal
Ascultă șefule, poate putem face o mică înțelegere
Isn't there anything I can say
Nu pot spune nimic
Or some kind of fine I can pay
Sau un fel de amendă pe care o pot plăti
Something
Ceva
Don't know why I'm down here
Nu știu de ce sunt aici
Must be something I said (I'm sorry)
Trebuie să fie ceva ce am spus (îmi pare rău)
Or some small imperfection
Sau o mică imperfecțiune
In my soul or in my head
În sufletul meu sau în capul meu
It might be some infection
Poate fi vreo infectie
It might be a small imperfection or a clear case of misdirection
Poate fi o mică imperfecțiune sau un caz clar de direcție greșită
It must be a small imperfection
Trebuie să fie o mică imperfecțiune
In my soul or in my head
În sufletul meu sau în capul meu
Give the kid a break
Dă-i copilului o pauză
F#* - |-------------|
F#* - |-------------|
|--2----------| don't know the name of this chord
|--2-----------| nu știu numele acestui acord
After the first F of the song play this:
După primul F al cântecului, redați asta:
|------------3-| - this is the 3 played when going back into the F.
|-------------3-| - acestea sunt cele 3 jucate la întoarcerea în F.
and after the C, play:
iar după C, joacă:
|----------3--| - this is the 3 played when going back into the C.
|-----------3--| - acestea sunt cele 3 jucate la întoarcerea în C.