Give the Kid a Break Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alice Cooper - Give the kid a break
Alice Cooper – Daj dziecku spokój
This one is kinda tricky with the timing, so you kinda have to know what your doing, but
To jest trochę trudne z synchronizacją, więc musisz wiedzieć, co robisz, ale
chords are all there. p.s. this was a hard song to tab
wszystkie akordy tam są. p.s. to była trudna piosenka do tabu
Don't? know why I'm
Nie? wiem dlaczego jestem
down here
tutaj
Must be something I said
To musi być coś, co powiedziałem
Or some small imperfection
Albo jakaś mała niedoskonałość
In my soul or in my head
W mojej duszy lub w mojej głowie
Don't know why I'm down here
Nie wiem, dlaczego tu jestem
Don't reserve to roast or bake
Nie rezerwuj pieczenia ani pieczenia
I'm fighting off slanderous allegations
Odpieram oszczercze zarzuty
Why don't you give the kid a break?
Dlaczego nie dasz dziecku spokoju?
Don't you think maybe we could talk this over
Nie sądzisz, że moglibyśmy o tym porozmawiać?
You're a reasonable man
Jesteś rozsądnym człowiekiem
Could we discuss my grave situation
Czy moglibyśmy omówić moją poważną sytuację?
I'm a miserable man
Jestem nieszczęśliwym człowiekiem
F#*
F#*
And I'm in the frying pan
A ja jestem na patelni
Chorus:
Chór:
Give the kid a break
Daj dziecku spokój
Give me one good reason why I should
Podaj mi jeden dobry powód, dla którego powinienem
All right, all right, so I made a few mistakes
Dobra, dobra, więc popełniłem kilka błędów
But for heaven's sake
Ale na litość boską
Watch your language, Kid.
Uważaj na swój język, dzieciaku.
OK, OK, don't get hot
OK, OK, nie gorączkuj się
Don't?
Nie?
question my judgement
kwestionuj mój osąd
He only reaped what he sowed
Zebrał tylko to, co zasiał
He cast his pearls before swine
Rzucił swoje perły przed wieprze
And that's good enough for me
I to mi wystarczy
Solo (Verse chord progression)
Solo (progresja akordów zwrotki)
I don't want to talk it over
Nie chcę o tym rozmawiać
Even tho' I'm a reasonable man
Nawet jeśli jestem rozsądnym człowiekiem
Sonny, from over here
Sonny, stąd
Looks like you're in no position to bargain
Wygląda na to, że nie masz możliwości targowania się
You're a convicted man
Jesteś skazanym człowiekiem
You're right in the frying pan
Jesteś na patelni
Give the kid a break
Daj dziecku spokój
Please give me a break
Proszę, daj mi spokój
Give the kid a break
Daj dziecku spokój
Nah nah, I don't think so, man
Nie, nie, nie sądzę, stary
Come on, you know I got what it takes
Daj spokój, wiesz, że mam to, czego potrzeba
Can't you give me a break?
Nie możesz dać mi odpocząć?
Sure thing kid, when hell freezes over
Pewnie, chłopcze, kiedy piekło zamarznie
Ok, don't give the kid a break
OK, nie dawaj dziecku spokoju
Hey you guys, I thought you were on my side
Hej chłopaki, myślałem, że jesteście po mojej stronie
No they don't
Nie, nie
Give the kid a break
Daj dziecku spokój
Yeah, well thanks a lot, pals
Tak, wielkie dzięki, koledzy
Listen boss, maybe we can make a little deal
Słuchaj szefie, może uda nam się zawrzeć mały układ
Isn't there anything I can say
Czy nie mogę nic powiedzieć
Or some kind of fine I can pay
Albo jakąś karę, którą mogę zapłacić
Something
Coś
Don't know why I'm down here
Nie wiem, dlaczego tu jestem
Must be something I said (I'm sorry)
To musi być coś, co powiedziałem (przepraszam)
Or some small imperfection
Albo jakaś mała niedoskonałość
In my soul or in my head
W mojej duszy lub w mojej głowie
It might be some infection
Może to być jakaś infekcja
It might be a small imperfection or a clear case of misdirection
Może to być drobna niedoskonałość lub wyraźny przypadek wprowadzenia w błąd
It must be a small imperfection
To musi być mała niedoskonałość
In my soul or in my head
W mojej duszy lub w mojej głowie
Give the kid a break
Daj dziecku spokój
F#* - |-------------|
F#* - |------------|
|--2----------| don't know the name of this chord
|--2----------| nie znam nazwy tego akordu
After the first F of the song play this:
Po pierwszym F utworu zagraj tak:
|------------3-| - this is the 3 played when going back into the F.
|------------3-| - to jest 3 grane po powrocie do F.
and after the C, play:
i po C zagraj:
|----------3--| - this is the 3 played when going back into the C.
|---------3--| - to jest 3 grane po powrocie do C.