Pain 歌詞 日本語訳

Intro: Em D G Em D G Em D G D Em D G D Em
イントロ: Em D G Em D G Em D G D Em D G D Em
I'm hidden in the scream
叫び声の中に私は隠れている
When the virgin dies
処女が死ぬとき
I'm the ache in the belly
お腹が痛いのは私です
When your baby cries
赤ちゃんが泣いたら
And I'm the burnin' sensation
そして私は燃えるような感覚です
When the convict fries
囚人がフライングするとき
I'm pain
痛いです
I'm your pain
私はあなたの痛みです
Unspeakable pain
言葉では言い表せない痛み
I'm your private pain
私はあなたのプライベートな痛みです
And I'm the compound fracture
そして私は複雑骨折です
In the twisted car
歪んだ車内で
And I'm the lines on the face
そして私は顔の線です
Of the tramp at the bar
バーの浮浪者のこと
And I'm the reds by the bed
そして私はベッドのそばにいる赤人です
Of the suicide star
自殺スターの
You know me ? I'm pain
私のことを知っていますか？痛いです
I'm your pain
私はあなたの痛みです
Your own private pain
あなた自身のプライベートな痛み
Unfathomable pain
計り知れない痛み
And it's a compliment to me
そしてそれは私への褒め言葉です
To hear you screamin' through the night
あなたが一晩中叫んでいるのを聞くために
All night
一晩中
Tonight
今夜
I'm the holes in your arm
私はあなたの腕の穴です
When you're feeling the shakes
揺れを感じているとき
I'm the lump on your head
私はあなたの頭の上のしこりです
When you step on the rake
熊手を踏むと
And I'm the loudest one laughing
そして一番大声で笑っているのは私です
At the saddest wake
最も悲しい通夜で
Yes I'm pain
はい、痛いです
I'm just pain
ただ痛いだけです
Dear old pain
親愛なる古い痛みよ
You need your pain
あなたにはあなたの痛みが必要です
Solo as Chorus
ソロでコーラスとして
And I'm the loudest one laughing
そして一番大声で笑っているのは私です
At the saddest wake
最も悲しい通夜で
I'm the salt in the sweat
私は汗の中の塩です
On the cuts of the slaves
奴隷の切り傷について
I was the wound in the side
脇腹の傷は私だった
While Jesus prayed
イエスが祈っている間、
I was the filthiest word
私は最も汚い言葉でした
At the vandalized grave
荒らされた墓で
Yes, pain
はい、痛みです
Do you love me pain
痛みを愛していますか
I love my pain
私は自分の痛みが大好きです
I'm your pain
私はあなたの痛みです
And it's a compliment to me
そしてそれは私への褒め言葉です
B Em F# Em Am -> slide from Am to Dm
Em F# Em Am -> スライドして Am から Dm
To hear you screamin' through the night
あなたが一晩中叫んでいるのを聞くために
All night
一晩中
Tonight
今夜
//Please rate or post your opinion(comment)
//評価または意見を投稿してください(コメント)