Pain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em D G Em D G Em D G D Em D G D Em
Wprowadzenie: Em D G Em D G Em D G D Em D G D Em
I'm hidden in the scream
Jestem ukryta w krzyku
When the virgin dies
Kiedy dziewica umiera
I'm the ache in the belly
Jestem bólem brzucha
When your baby cries
Kiedy Twoje dziecko płacze
And I'm the burnin' sensation
A ja jestem palącym uczuciem
When the convict fries
Kiedy skazaniec się smaży
I'm pain
Jestem bólem
I'm your pain
Jestem twoim bólem
Unspeakable pain
Niewypowiedziany ból
I'm your private pain
Jestem twoim prywatnym bólem
And I'm the compound fracture
A ja jestem złożonym złamaniem
In the twisted car
W pokręconym samochodzie
And I'm the lines on the face
A ja jestem zmarszczkami na twarzy
Of the tramp at the bar
O włóczędze przy barze
And I'm the reds by the bed
A ja jestem czerwona przy łóżku
Of the suicide star
Gwiazdy samobójców
You know me ? I'm pain
Znasz mnie? Jestem bólem
I'm your pain
Jestem twoim bólem
Your own private pain
Twój prywatny ból
Unfathomable pain
Niezgłębiony ból
And it's a compliment to me
I to jest dla mnie komplement
To hear you screamin' through the night
Słyszeć jak krzyczysz przez całą noc
All night
Całą noc
Tonight
Dziś wieczorem
I'm the holes in your arm
Jestem dziurą w twoim ramieniu
When you're feeling the shakes
Kiedy czujesz dreszcze
I'm the lump on your head
Jestem guzem na twojej głowie
When you step on the rake
Kiedy wejdziesz na grabie
And I'm the loudest one laughing
A ja śmieję się najgłośniej
At the saddest wake
Na najsmutniejsze przebudzenie
Yes I'm pain
Tak, odczuwam ból
I'm just pain
Jestem tylko bólem
Dear old pain
Drogi, stary bólu
You need your pain
Potrzebujesz swojego bólu
Solo as Chorus
Solo jako chór
And I'm the loudest one laughing
A ja śmieję się najgłośniej
At the saddest wake
Na najsmutniejsze przebudzenie
I'm the salt in the sweat
Jestem solą w pocie
On the cuts of the slaves
Na cięciach niewolników
I was the wound in the side
Byłam raną w boku
While Jesus prayed
Podczas gdy Jezus się modlił
I was the filthiest word
Byłem najohydniejszym słowem
At the vandalized grave
Przy zdewastowanym grobie
Yes, pain
Tak, ból
Do you love me pain
Czy kochasz mnie, ból
I love my pain
Kocham mój ból
I'm your pain
Jestem twoim bólem
And it's a compliment to me
I to jest dla mnie komplement
B Em F# Em Am -> slide from Am to Dm
B Em F# Em Am -> przesuń od Am do Dm
To hear you screamin' through the night
Słyszeć jak krzyczysz przez całą noc
All night
Całą noc
Tonight
Dziś wieczorem
//Please rate or post your opinion(comment)
//Proszę ocenić lub opublikować swoją opinię(komentarz)