Stolen Prayer 歌詞 日本語訳

This is my first submission hope its right
これは私の最初の投稿です、それが正しいことを願っています
Stolen Prayer - Alice Cooper off of The Last Temptation (1994)
盗まれた祈り - アリス・クーパー『最後の誘惑』 (1994)
I walk the streets alone on feeble bones I ride
私は弱い骨に乗って一人で通りを歩きます
my sins are eched in stone I got no place to hide
私の罪は石に刻まれている、隠れる場所はない
well, I was unshakable in what I did believe
まあ、私は自分が信じたことに揺るぎはありませんでした
I feel so breakable but have I been deceived
とても壊れやすい気がするけど騙されたのかな
You showed me your paradise and your carnival of souls
あなたは私にあなたの楽園と魂のカーニバルを見せてくれました
but my heart keeps telling me that ain't the place to go
でも私の心はそこは行くべき場所ではないと言い続けている
well, I'm not invincible so I want you to leave
まあ、私は無敵ではないので、去ってほしいです
well, I'm so convincible but have I been deceived
うーん、すごく納得できるんですが、騙されたんですか？
I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
あなたの言葉を信じて試着してみます、完璧にフィットします、ボーイ
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
あなたはワンサイズで私たち全員にフィットすると言います、そうです、古い拘束衣のように
well, tell me why I'm so afraid
ええと、なぜ私がそんなに怖いのか教えてください
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
in a stolen prayer
盗まれた祈りの中で
I remember yesterday when things were black and white
物事が白か黒かだった昨日のことを覚えています
never thought I'd get confused on what was wrong and right
何が間違っていて何が正しいのか混乱してしまうとは思いもしなかった
well, I'm not unbreakable with armor on my skin
まあ、肌に鎧を着ても壊れないわけではない
well, it's not unthinkable I could be fooled again
まあ、また騙される可能性も考えられないわけではない
Well, I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
そうですね、あなたの言葉を信じて試着してみます、完璧にフィットします、ボーイ
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
あなたはワンサイズで私たち全員にフィットすると言います、そうです、古い拘束衣のように
well, tell me why I'm so afraid
ええと、なぜ私がそんなに怖いのか教えてください
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
in a stolen prayer
盗まれた祈りの中で
(Solo)
(ソロ)
You steal another minute of my life you cut a little deeper with your knife
あなたは私の人生のもう一分を盗みます、あなたはナイフでもう少し深く切り込みました
you steal a little breath from my air and you don't care
あなたは私の空気から少し息を盗んでも気にしません
and even though I'm chokin' all my words are spoken
そして、私が窒息しているにもかかわらず、私の言葉はすべて話されています
I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
あなたの言葉を信じて試着してみます、完璧にフィットします、ボーイ
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
あなたはワンサイズで私たち全員にフィットすると言います、そうです、古い拘束衣のように
take this world and try it on man, you're lookin' good boy
この世界を手に入れて試してみて、君はいい子だね
stick you neck out on the block so you won't miss nothing
何も見逃さないようにブロックに首を突き出してください
stretch your finger, grab your hair don't you feel like screaming
指を伸ばして、髪を掴んで、叫びたくないですか？
feel the blood rush from your veins now you're a perfect zombie
血管から血の気が引くのを感じろ、あなたは完璧なゾンビだ
now I'm down on my knees
今私はひざまずいている
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
all my words are spoken
私の言葉はすべて話されています
in a stolen prayer
盗まれた祈りの中で