Stolen Prayer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alice Cooper – Skradziona modlitwa
by Alice Cooper
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first submission hope its right
To moje pierwsze zgłoszenie, mam nadzieję, że się zgadza
Stolen Prayer - Alice Cooper off of The Last Temptation (1994)
Skradziona modlitwa – Alice Cooper z „Ostatniej kuszenia” (1994)
I walk the streets alone on feeble bones I ride
Samotnie chodzę po ulicach na słabych kościach, na których jeżdżę
my sins are eched in stone I got no place to hide
moje grzechy są wyryte w kamieniu. Nie mam gdzie się ukryć
well, I was unshakable in what I did believe
Cóż, byłem niezachwiany w tym, w co wierzyłem
I feel so breakable but have I been deceived
Czuję się taki łamliwy, ale czy zostałem oszukany?
You showed me your paradise and your carnival of souls
Pokazałeś mi swój raj i swój karnawał dusz
but my heart keeps telling me that ain't the place to go
ale moje serce ciągle mi mówi, że to nie jest miejsce, do którego należy się udać
well, I'm not invincible so I want you to leave
cóż, nie jestem niepokonany, więc chcę, żebyś wyszedł
well, I'm so convincible but have I been deceived
cóż, jestem bardzo przekonujący, ale czy dałem się oszukać?
I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
Biorę twoje słowa i przymierzam je, tak, pasuje idealnie, chłopcze
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
mówisz mi, że jeden rozmiar pasuje do nas wszystkich, tak, jak stary kaftan bezpieczeństwa
well, tell me why I'm so afraid
cóż, powiedz mi, dlaczego tak się boję
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
in a stolen prayer
w skradzionej modlitwie
I remember yesterday when things were black and white
Pamiętam wczoraj, kiedy wszystko było czarno-białe
never thought I'd get confused on what was wrong and right
Nigdy nie myślałem, że będę się mylić co do tego, co jest złe, a co dobre
well, I'm not unbreakable with armor on my skin
cóż, nie jestem niezniszczalny ze zbroją na skórze
well, it's not unthinkable I could be fooled again
cóż, nie jest wykluczone, że znowu mogę dać się oszukać
Well, I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
Cóż, biorę twoje słowa i przymierzam je, tak, pasuje idealnie, chłopcze
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
mówisz mi, że jeden rozmiar pasuje do nas wszystkich, tak, jak stary kaftan bezpieczeństwa
well, tell me why I'm so afraid
cóż, powiedz mi, dlaczego tak się boję
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
in a stolen prayer
w skradzionej modlitwie
(Solo)
(Solo)
You steal another minute of my life you cut a little deeper with your knife
Kradniesz kolejną minutę mojego życia, przecinasz nożem trochę głębiej
you steal a little breath from my air and you don't care
kradniesz trochę oddechu z mojego powietrza i nie obchodzi cię to
and even though I'm chokin' all my words are spoken
i chociaż się krztuszę, wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
Biorę twoje słowa i przymierzam je, tak, pasuje idealnie, chłopcze
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
mówisz mi, że jeden rozmiar pasuje do nas wszystkich, tak, jak stary kaftan bezpieczeństwa
take this world and try it on man, you're lookin' good boy
weź ten świat i wypróbuj go, stary, wyglądasz dobrze, chłopcze
stick you neck out on the block so you won't miss nothing
wystaw szyję na blok, żeby niczego nie przeoczyć
stretch your finger, grab your hair don't you feel like screaming
rozciągnij palec, złap się za włosy, nie masz ochoty krzyczeć
feel the blood rush from your veins now you're a perfect zombie
poczuj krew wypływającą z twoich żył, teraz jesteś idealnym zombie
now I'm down on my knees
teraz padam na kolana
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
all my words are spoken
wszystkie moje słowa zostały wypowiedziane
in a stolen prayer
w skradzionej modlitwie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
