Stolen Prayer Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first submission hope its right
Dit is mijn eerste inzending, ik hoop dat het klopt
Stolen Prayer - Alice Cooper off of The Last Temptation (1994)
Gestolen gebed - Alice Cooper uit The Last Temptation (1994)
I walk the streets alone on feeble bones I ride
Ik loop alleen door de straten op de zwakke botten waarop ik rijd
my sins are eched in stone I got no place to hide
Mijn zonden zijn in steen gegrift. Ik heb geen plek om me te verstoppen
well, I was unshakable in what I did believe
Welnu, ik was onwrikbaar in wat ik geloofde
I feel so breakable but have I been deceived
Ik voel me zo breekbaar, maar ben ik bedrogen
You showed me your paradise and your carnival of souls
Je liet me je paradijs en je carnaval van zielen zien
but my heart keeps telling me that ain't the place to go
Maar mijn hart blijft me vertellen dat dit niet de plek is om naartoe te gaan
well, I'm not invincible so I want you to leave
Nou, ik ben niet onoverwinnelijk, dus ik wil dat je weggaat
well, I'm so convincible but have I been deceived
Nou, ik ben zo overtuigd, maar ben ik misleid?
I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
Ik neem je woorden en pas ze aan, ja, het past perfect, jongen
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
Vertel me maar dat één maat voor ons allemaal geschikt is, ja, als een oud keurslijf
well, tell me why I'm so afraid
Nou, vertel me waarom ik zo bang ben
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
in a stolen prayer
in een gestolen gebed
I remember yesterday when things were black and white
Ik herinner me gisteren, toen de dingen zwart en wit waren
never thought I'd get confused on what was wrong and right
had nooit gedacht dat ik in de war zou raken over wat goed en fout was
well, I'm not unbreakable with armor on my skin
Nou, ik ben niet onbreekbaar met een pantser op mijn huid
well, it's not unthinkable I could be fooled again
Nou ja, het is niet ondenkbaar dat ik weer voor de gek gehouden kan worden
Well, I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
Nou, ik neem je woorden en probeer ze, ja, het past perfect, jongen
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
Vertel me maar dat één maat voor ons allemaal geschikt is, ja, als een oud keurslijf
well, tell me why I'm so afraid
Nou, vertel me waarom ik zo bang ben
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
in a stolen prayer
in een gestolen gebed
(Solo)
(Solo)
You steal another minute of my life you cut a little deeper with your knife
Je steelt nog een minuut van mijn leven, je snijdt iets dieper met je mes
you steal a little breath from my air and you don't care
Je steelt een beetje adem uit mijn lucht en het kan je niets schelen
and even though I'm chokin' all my words are spoken
en ook al stik ik, al mijn woorden worden gesproken
I take your words and try them on yeah, it's a perfect fit, boy
Ik neem je woorden en pas ze aan, ja, het past perfect, jongen
you tell me one size fits us all yeah, like an old straightjacket
Vertel me maar dat één maat voor ons allemaal geschikt is, ja, als een oud keurslijf
take this world and try it on man, you're lookin' good boy
neem deze wereld en probeer het op man, je ziet er goed uit jongen
stick you neck out on the block so you won't miss nothing
Steek je nek uit op het blok, zodat je niets mist
stretch your finger, grab your hair don't you feel like screaming
strek je vinger, pak je haar, heb je geen zin om te schreeuwen
feel the blood rush from your veins now you're a perfect zombie
voel het bloed uit je aderen stromen nu je een perfecte zombie bent
now I'm down on my knees
nu zit ik op mijn knieën
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
all my words are spoken
al mijn woorden zijn gesproken
in a stolen prayer
in een gestolen gebed