Put You Down Paroles Traduction Française

Put You Down by Alice In Chains
Vous rabaisser par Alice In Chains
2 versions
2 versions
From: Brian Smith (brian_t@ix.netcom.com)
De : Brian Smith (brian_t@ix.netcom.com)
Greetings and Salutations:
Salutations et salutations :
Totally riff-based groovy song, don't even attempt it live without a
Chanson groovy totalement basée sur des riffs, ne l'essayez même pas en live sans un
gifted rhythm section. Get your fretters nimble, the repetitive verse
section rythmique douée. Obtenez vos fretters agiles, le couplet répétitif
will make 'em ache if you're not in shape!
ça leur fera mal si vous n'êtes pas en forme !
Heavy Distortion Throughout
Forte distorsion partout
Intro / Chorus :
Intro / Refrain :
5-4-4---3_4----3_4-----3--0-----0--0-0--3_4---0--0----0----2--0-0--3_4-----
5-4-4---3_4----3_4-----3--0-----0--0-0--3_4---0--0----0----2--0-0--3_4-----
5--3_4----0--2----2--2-2-------------0_3_4-----|--2--2---3--2--0-|---------
5--3_4----0--2---2--2-2-------------0_3_4-----|--2--2---3--2--0-|---------
Verse:
Verset :
5---2_3_4------3_4------3_4----2_3_4---4------2--2-------------------------
5---2_3_4------3_4------3_4----2_3_4-------4------2--2-------------------------
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
(all are root-5th power chords )
(tous sont des accords de puissance racine-5ème)
Solo: Outro:
Solo : Outro :
5-----------------5_6_7-----6_7------6_7-----7_8_9-----8_9-----8_9---------
5-----------------5_6_7----------6_7------6_7-----7_8_9-----8_9-----8_9---------
5-2_3_4------3_4------3_4-----2_3_4-----3_4------3_4-----------------------
5-2_3_4------3_4------3_4-----2_3_4---------3_4------3_4-----------------------
Hasta Luego y Tocando Feliz!
Hasta Luego et Tocando Feliz !
From: Kelly Kristek
De : Kelly Kristek
(parts of this song anyways)
(des parties de cette chanson en tout cas)
I haven't been known to finish songs but I can at least get them
Je ne suis pas connu pour finir des chansons mais je peux au moins les obtenir
going... This is the into and somewhat verse to this awsome song...
ça va... C'est le début et quelque peu le couplet de cette superbe chanson...
If anyone has any comments I am currently using a friends address
Si quelqu'un a des commentaires, j'utilise actuellement une adresse d'ami
at mic@seanet.com wich will probably change so I dont know where
à mic@seanet.com qui va probablement changer donc je ne sais pas où
I'll be next...
Je serai le prochain...
e:---------------------------------|----------------------------|
e :---------------------------------|----------------------------|
B:---------------------------------|----------------------------|
B :---------------------------------|----------------------------|
G:---2--2--------------------2-----|--2--2----------------------|
G:---2--2--------------------2-----|--2--2----------------------|
D:---2--2--------2--------2--2--4--|--2--2--------2-2-2---4--4--|
D:---2--2--------2--------2--2--4--|--2--2--------2-2-2---4--4--|
A:---0--0--2--4-----2--4-----0--4--|--0--0--2--4----------------|
A:---0--0--2--4-----2--4-----0--4--|--0--0--2--4----------------|
E:------------------------------2--|----------------------------|
E:----------------------------------2--|----------------------------|
e:----------------------------------------------------------|
e :-------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------4--x--2-------2-|
B :-------------------------------4--x--2-------2-|
G:-2--2--------------------2--4-----2--2----4--x--2-------2-|
G:-2--2--------------------2--4-----2--2----4--x--2-------2-|
D:-2--2--------2--------2--2--4-----2--2-------------2h4----|
D:-2--2--------2--------2--2--4-----2--2-------------2h4----|
A:-0--0--2--4-----2--4-----0--2-----0--0--------------------|
A:-0--0--2--4-----2--4-----0--2-----0--0--------------------|
E:----------------------------------------------------------|
E :-----------------------------------------------------------------------|
Do this after the first time around on the intro instead of the
Faites-le après la première fois sur l'intro au lieu du
4 x 2 thingy above this..
Un truc 4 x 2 au-dessus de ça..
e:------------------------------
e :--------------------------------------------
B:------------------------------
B :-----------------------------------
G:-4-4--5--4--------------------
G:-4-4--5--4--------------------
D:-4-4--5--4--------------------
D:-4-4--5--4--------------------
A:-2-2--3--2--------------------
R : -2-2--3--2--------------------
D:------------------------------
D :---------------------------------------------
ChOrus or something..
Chœur ou quelque chose comme ça..
e:-------------------|
e:-------------------|
B:-------------------|
B :-------------------|
G:-------------------|
G:-------------------|
D:--------2--------2-|
D:--------2--------2-|
A:-2-3-4-----2-3-4---|
A:-2-3-4-----2-3-4---|
E:-------------------|
E:-------------------|