Queen of the Rodeo Paroles Traduction Française

gravity@match.org
gravité@match.org
Transcriber: Matt Rouse
Transcripteur : Matt Rouse
Origin: This file originally came from "Alice In Chains: The Rarities"
Origine : Ce fichier provient à l'origine de "Alice In Chains : Les Raretés".
Check us out at: http://www.epalis.com/AliceInChains
Consultez-nous sur : http://www.epalis.com/AliceInChains
various bootleg CDs. The version included on Music Bank is
divers CD bootleg. La version incluse sur Music Bank est
live and doesn't feature the nice lead guitar. I recently
live et ne comporte pas la belle guitare solo. J'ai récemment
discovered that this song dates back to the glam days, before
découvert que cette chanson remonte à l'époque glamour, avant
Jerry Cantrell was in the band. I heard this performed on a
Jerry Cantrell faisait partie du groupe. J'ai entendu cela joué sur un
concert tape from 1986! I assume the lead guitar was something
cassette de concert de 1986 ! Je suppose que la guitare solo était quelque chose
Jerry added to the song in the studio, as I've never heard this
Jerry a ajouté la chanson en studio, car je n'ai jamais entendu ça
played live with two guitars.
joué en live avec deux guitares.
Gtr.1 is a brittle sounding six string electric with a chorus
Gtr.1 est une guitare électrique à six cordes au son fragile avec un chorus
effect. The struming pattern is pretty simple, but to
effet. Le schéma de grattage est assez simple, mais pour
get it right you'll need to listen to the song or the rhythm
pour bien faire les choses, tu devras écouter la chanson ou le rythme
probably won't sound the same.
cela ne sonnera probablement pas la même chose.
Intro/1st Verse
Introduction/1er couplet
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
Slight P.M.
Léger après-midi
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
Gb|-14b16----------------14b16r14-12-14-12--------------|
Go|-14b16----------------14b16r14-12-14-12--------------|
Db|-----------------------------------------12h14----12h|
Db|---------------------------------------------12h14---------12h|
1st Verse
1er couplet
(cont.)
(suite)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
Db|14p12------------------9p7---------------------------|
Db|14p12------------------9p7------------------------------------------|
Ab|--------------------------10p7h8p7----------(fret)---|
Ab|-------------------------10p7h8p7--------------(frette)---|
Eb|--------------------------------------------(noise)--|
Mib|--------------------------------------------(bruit)--|
1st Verse
1er couplet
(cont.)
(suite)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
Gb|p9--12-12--5------*----------------------------------|
Go|p9--12-12--5------*----------------------------------|
* From this point, the 1st Verse
* A partir de ce point, le 1er verset
isn't transcribed very well.
n'est pas très bien retranscrit.
1st Verse
1er couplet
(cont.)
(suite)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
1st Verse
1er couplet
(cont.)
(suite)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
1st Verse
1er couplet
(cont.)
(suite)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
1st Verse
1er couplet
(cont.)
(suite)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
Prehorus
Préhorus
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
Prehorus
Préhorus
(cont.)
(suite)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 électrique avec horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 électrique avec tonalité Lead
Eb|-------------------------------------------19~-------|
Mib|------------------------------------------------19~-------|
Bb|-----------------------------------12-15p12----------|
Sib|-----------------------------------12-15p12---------|
Gb|-14b16--14b16r14p12~~------12-14b16------------------|
Go|-14b16--14b16r14p12~~------12-14b16------------------|
Db|----------------------12h14--------------------------|
Db|----------------------12h14-------------------------------|
tr.3 istorted lectric
tr.3 électrique déformé
horus
Horus
tr.3 istorted lectric
tr.3 électrique déformé
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Bb|----------------------------------------------------| Play
Sib|---------------------------------------------------| Jouer
Gb|----------------------------------------------------| Three
Go|---------------------------------------------------| Trois
Db|-5--5-5--5-5--5--5-5--5-4--2--2-2--2-2--2--2-2--2-4-| Times
Db|-5--5-5--5-5--5--5-5--5-4--2--2-2--2-2--2--2-2--2-4-| Horaires
horus
Horus
(cont.)
(suite)
tr.3 istorted lectric
tr.3 électrique déformé
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v
nd Of horus ass Riff
nd De Horus Ass Riff
(arranged for guitar)
(arrangé pour guitare)
tr.4 lean lectric Pitch-Shifted own 1 Octave
tr.4 lean lectric Pitch-Shifted propre 1 octave