Queen of the Rodeo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

gravity@match.org
grawitacja@match.org
Transcriber: Matt Rouse
Tłumacz: Matt Rouse
Origin: This file originally came from "Alice In Chains: The Rarities"
Pochodzenie: Ten plik pierwotnie pochodzi z „Alice In Chains: The Rarities”
Check us out at: http://www.epalis.com/AliceInChains
Sprawdź nas na: http://www.epalis.com/AliceInChains
various bootleg CDs. The version included on Music Bank is
różne bootlegowe płyty CD. Wersja zawarta w Music Bank to
live and doesn't feature the nice lead guitar. I recently
na żywo i nie ma ładnej gitary prowadzącej. ja niedawno
discovered that this song dates back to the glam days, before
odkryłem, że ta piosenka pochodzi z czasów glam
Jerry Cantrell was in the band. I heard this performed on a
W zespole był Jerry Cantrell. Słyszałem to wykonanie na
concert tape from 1986! I assume the lead guitar was something
taśma koncertowa z 1986 roku! Zakładam, że gitara prowadząca to było coś
Jerry added to the song in the studio, as I've never heard this
Jerry dodał coś do utworu w studiu, ponieważ nigdy tego nie słyszałem
played live with two guitars.
grał na żywo z dwiema gitarami.
Gtr.1 is a brittle sounding six string electric with a chorus
Gtr.1 to krucho brzmiący, sześciostrunowy utwór elektryczny z refrenem
effect. The struming pattern is pretty simple, but to
efekt. Wzór brzdąkania jest dość prosty, ale
get it right you'll need to listen to the song or the rhythm
zrób to dobrze, musisz posłuchać piosenki lub rytmu
probably won't sound the same.
prawdopodobnie nie będzie brzmieć tak samo.
Intro/1st Verse
Wprowadzenie/pierwsza zwrotka
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
Slight P.M.
Lekkie popołudnie
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
Gb|-14b16----------------14b16r14-12-14-12--------------|
Gb|-14b16----------------14b16r14-12-14-12------------------|
Db|-----------------------------------------12h14----12h|
Db|--------------------------------------------------------12h14----12h|
1st Verse
1. werset
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
Db|14p12------------------9p7---------------------------|
Db|14p12------------------9p7-----------------------------------------|
Ab|--------------------------10p7h8p7----------(fret)---|
Ab|-----------10p7h8p7----------(zdenerwowanie)---|
Eb|--------------------------------------------(noise)--|
Eb|------------------------------------------------------(hałas)--|
1st Verse
1. werset
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
Gb|p9--12-12--5------*----------------------------------|
Gb|p9--12-12--5-*--------------------------------------|
* From this point, the 1st Verse
* Od tego momentu pierwszy werset
isn't transcribed very well.
nie jest zbyt dobrze przepisane.
1st Verse
1. werset
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
1st Verse
1. werset
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
1st Verse
1. werset
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
1st Verse
1. werset
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
Prehorus
Prehorus
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
Prehorus
Prehorus
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elektryczny z horusem
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 elektryczny z tonem wiodącym
Eb|-------------------------------------------19~-------|
Eb|------------------------------------------19~-------|
Bb|-----------------------------------12-15p12----------|
Bb|-----------------------------------12-15p12---------|
Gb|-14b16--14b16r14p12~~------12-14b16------------------|
Gb|-14b16--14b16r14p12~~------12-14b16--------------------------------|
Db|----------------------12h14--------------------------|
Db|------------12:14----------------------------------------|
tr.3 istorted lectric
tr.3 zniekształcony elektryczny
horus
Horus
tr.3 istorted lectric
tr.3 zniekształcony elektryczny
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Bb|----------------------------------------------------| Play
Bb|----------------------------------------------------| Zagraj
Gb|----------------------------------------------------| Three
Gb|----------------------------------------------------| Trzy
Db|-5--5-5--5-5--5--5-5--5-4--2--2-2--2-2--2--2-2--2-4-| Times
Db|-5--5-5--5-5--5--5-5--5-4--2--2-2--2-2--2--2-2--2-4-| Czasy
horus
Horus
(cont.)
(ciąg dalszy)
tr.3 istorted lectric
tr.3 zniekształcony elektryczny
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v
nd Of horus ass Riff
i Of Horus Ass Riff
(arranged for guitar)
(opracowanie na gitarę)
tr.4 lean lectric Pitch-Shifted own 1 Octave
tr.4 Lean lectric Pitch-Shifted o 1 oktawę