Queen of the Rodeo Letras Tradução em Português

gravity@match.org
gravidade@match.org
Transcriber: Matt Rouse
Transcritor: Matt Rouse
Origin: This file originally came from "Alice In Chains: The Rarities"
Origem: Este arquivo veio originalmente de "Alice In Chains: The Rarities"
Check us out at: http://www.epalis.com/AliceInChains
Confira-nos em: http://www.epalis.com/AliceInChains
various bootleg CDs. The version included on Music Bank is
vários CDs piratas. A versão incluída no Music Bank é
live and doesn't feature the nice lead guitar. I recently
ao vivo e não apresenta uma bela guitarra solo. Eu recentemente
discovered that this song dates back to the glam days, before
descobri que essa música remonta à época do glamour, antes
Jerry Cantrell was in the band. I heard this performed on a
Jerry Cantrell estava na banda. Eu ouvi isso tocado em um
concert tape from 1986! I assume the lead guitar was something
fita de concerto de 1986! Presumo que a guitarra solo fosse algo
Jerry added to the song in the studio, as I've never heard this
Jerry adicionou a música no estúdio, pois nunca ouvi isso
played live with two guitars.
tocou ao vivo com duas guitarras.
Gtr.1 is a brittle sounding six string electric with a chorus
Gtr.1 é um som elétrico de seis cordas com um refrão
effect. The struming pattern is pretty simple, but to
efeito. O padrão de dedilhado é bastante simples, mas para
get it right you'll need to listen to the song or the rhythm
acertar, você precisará ouvir a música ou o ritmo
probably won't sound the same.
provavelmente não soará igual.
Intro/1st Verse
Introdução/1º Versículo
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
Slight P.M.
Leve PM.
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
Gb|-14b16----------------14b16r14-12-14-12--------------|
Gb|-14b16----------------14b16r14-12-14-12-------------|
Db|-----------------------------------------12h14----12h|
Db|--------------------------------------------12h14----12h|
1st Verse
1º Versículo
(cont.)
(cont.)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
Db|14p12------------------9p7---------------------------|
Db|14p12------------------9p7--------------------------|
Ab|--------------------------10p7h8p7----------(fret)---|
Ab|--------------------------10p7h8p7----------(traste)---|
Eb|--------------------------------------------(noise)--|
Eb|-------------------------------------------(ruído)--|
1st Verse
1º Versículo
(cont.)
(cont.)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
Gb|p9--12-12--5------*----------------------------------|
Gb|p9--12-12--5------*---------------------------------|
* From this point, the 1st Verse
* A partir deste ponto, o 1º Versículo
isn't transcribed very well.
não está muito bem transcrito.
1st Verse
1º Versículo
(cont.)
(cont.)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
1st Verse
1º Versículo
(cont.)
(cont.)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
1st Verse
1º Versículo
(cont.)
(cont.)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
1st Verse
1º Versículo
(cont.)
(cont.)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
Prehorus
Pré-hórus
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
Prehorus
Pré-hórus
(cont.)
(cont.)
tr.1 lectric w/horus
tr.1 elétrico c/horus
tr.2 lectric w/Lead Tone
tr.2 lectric com tom de chumbo
Eb|-------------------------------------------19~-------|
Eb|----------------------------------------------------------19~-------|
Bb|-----------------------------------12-15p12----------|
Bb|----------------------------------12-15p12----------|
Gb|-14b16--14b16r14p12~~------12-14b16------------------|
Gb|-14b16--14b16r14p12~~------12-14b16------------------|
Db|----------------------12h14--------------------------|
Db|----------------------12h14--------------------------|
tr.3 istorted lectric
tr.3 elétrico distorcido
horus
Hórus
tr.3 istorted lectric
tr.3 elétrico distorcido
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v
Bb|----------------------------------------------------| Play
Bb|-----------------------------------------------------------------| Jogar
Gb|----------------------------------------------------| Three
Gb|------------------------------------------------------------------| Três
Db|-5--5-5--5-5--5--5-5--5-4--2--2-2--2-2--2--2-2--2-4-| Times
Db|-5--5-5--5-5--5--5-5--5-4--2--2-2--2-2--2--2-2--2-4-| Tempos
horus
Hórus
(cont.)
(cont.)
tr.3 istorted lectric
tr.3 elétrico distorcido
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v v ^ v ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v
nd Of horus ass Riff
nd De horus ass Riff
(arranged for guitar)
(arranjado para violão)
tr.4 lean lectric Pitch-Shifted own 1 Octave
tr.4 lean lectric Pitch-Shifted próprio 1 oitava