On the Borderline كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a chill on this evening, nights right for greaving,
هناك برد في هذا المساء، الليالي مناسبة للحزن،
Darkness surrounds him as he wanders alone
يحيط به الظلام وهو يتجول بمفرده
He walked past the dim lights, the pathways and street lights
كان يسير عبر الأضواء الخافتة والممرات وأضواء الشوارع
They remind him, of nights long ago,
يذكرونه بالليالي الماضية،
When his love was strong and his muscles hard, His whiskey throat was barley marred,
عندما كان حبه قوياً وعضلاته قاسية، كان حنجرته ملوثة بالشعير،
Seeking misfortune in the lies that he told, Then a brokin heart bought him to his knees,
يبحث عن سوء الحظ في الأكاذيب التي قالها، ثم اشتراه قلب منكسر على ركبتيه،
In the hour of his greatest need, Lost and forsaken by the love, he could not hold
وفي ساعة احتياجه الأعظم، حيث كان ضائعًا ومهجورًا بالحب، لم يستطع الصمود
Chorus Em F G C Em Am
جوقة Em F G C Em Am
On the Border line of love again, Its bound to make you pay
على خط الحدود من الحب مرة أخرى، لا بد أن تجعلك تدفع الثمن
On the Border line, we'll make our stand, Then watch it fall ~~ away
على خط الحدود، سنتخذ موقفنا، ثم نشاهده وهو يسقط ~~ بعيدًا
Inst.
انست.
And he stands in quiet solitude, The nights reflects upon his mood,
ويقف في عزلة هادئة، وتنعكس الليالي على مزاجه،
Seeking the vision that had once been so clear, When he felt the touch of his women's love
يبحث عن الرؤية التي كانت في يوم من الأيام واضحة جدًا، عندما شعر بلمسة حب نسائه
His pounding heart was warm and young, Now locked inside him with his anger and fear
كان قلبه النابض دافئًا وشابًا، والآن محبوسًا داخله بسبب غضبه وخوفه
As he moves on slowly, past the trees, Down the path way home through fallen leaves
بينما يتحرك ببطء، عبر الأشجار، في طريق العودة إلى المنزل عبر الأوراق المتساقطة
He can't believe, how he'd sunken so low, So he learned to live with his injured pride
لا يستطيع أن يصدق كيف غرق إلى هذا المستوى المنخفض، لذلك تعلم أن يعيش مع كبريائه المجروح
His purple heart hidden, deep inside, The only reward, for a love he could not hold
قلبه الأرجواني المختبئ، في أعماقه، هو المكافأة الوحيدة، على حب لم يستطع الاحتفاظ به
inst.
inst.
inst. F G C out
inst. خروج إف جي سي