On the Borderline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alison Krauss – Na granicy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a chill on this evening, nights right for greaving,
Chłód tego wieczoru, noce w sam raz na pożegnanie,
Darkness surrounds him as he wanders alone
Gdy samotnie wędruje, otacza go ciemność
He walked past the dim lights, the pathways and street lights
Minął przyćmione światła, ścieżki i latarnie uliczne
They remind him, of nights long ago,
Przypominają mu dawne noce,
When his love was strong and his muscles hard, His whiskey throat was barley marred,
Kiedy jego miłość była silna, a mięśnie twarde, Jego gardło whisky było zepsute,
Seeking misfortune in the lies that he told, Then a brokin heart bought him to his knees,
Szukając nieszczęścia w kłamstwach, które opowiadał, Wtedy złamane serce rzuciło go na kolana,
In the hour of his greatest need, Lost and forsaken by the love, he could not hold
W godzinie największej potrzeby, zagubiony i opuszczony przez miłość, nie mógł wytrzymać
Chorus Em F G C Em Am
Chór Em F G C Em Am
On the Border line of love again, Its bound to make you pay
Znów na granicy miłości, z pewnością sprawi, że zapłacisz
On the Border line, we'll make our stand, Then watch it fall ~~ away
Na linii granicznej zajmiemy stanowisko, a potem będziemy patrzeć, jak spada
Inst.
Inst.
And he stands in quiet solitude, The nights reflects upon his mood,
I stoi w cichej samotności, Noce odbijają się na jego nastroju,
Seeking the vision that had once been so clear, When he felt the touch of his women's love
Szukając wizji, która kiedyś była tak jasna, Kiedy poczuł dotyk miłości swoich kobiet
His pounding heart was warm and young, Now locked inside him with his anger and fear
Jego bijące serce było ciepłe i młode, Teraz zamknięte w nim z gniewem i strachem
As he moves on slowly, past the trees, Down the path way home through fallen leaves
Gdy porusza się powoli, mijając drzewa, Ścieżką do domu, przez opadłe liście
He can't believe, how he'd sunken so low, So he learned to live with his injured pride
Nie może uwierzyć, jak upadł tak nisko, Więc nauczył się żyć ze swoją zranioną dumą
His purple heart hidden, deep inside, The only reward, for a love he could not hold
Jego fioletowe serce ukryte głęboko w środku, Jedyna nagroda za miłość, której nie mógł utrzymać
inst.
inst.
inst. F G C out
inst. F G C na zewnątrz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
